Simple Plan - Your Love is a lie
2 мин за четене
I fall asleep by the telephone
It`s two o`clock and I`m waiting up alone
Tell me, where have you been?
I found a note with another name
You blow a kiss but it just don`t feel the same
Cause I can feel that you`re gone
I can`t bite my tongue forever, while you try to play it cool
You can hide behind your stories, but don`t take me for a fool
You can tell me that there`s nobody else (but I feel it)
You can tell me that you`re home by yourself (but I see it)
You can look into my eyes and pretend all you want, but I know, I know
Your love is just a lie
It`s nothing but a lie
You look so innocent
But the guilt in your voice gives you away
Yeah, you know what I mean
How does it feel when you kiss when you know that I trust you
And do you think about me when he f**ks you?
Could you be more obscene?
So don`t try to say you`re sorry, or try to make it right
And don`t waste your breath because it`s too late, it`s too late
You can tell me that there`s nobody else
You can tell me that you`re home by yourself
You can look into my eyes and pretend all you want, but I know, I know
Your love is just a lie (Lie! Lie! Lie!)
It`s nothing but a lie (Lie! Lie! Lie!)
You`re nothing but a lie
Аз заспивам с телефона до мен.
2 часа е вече и чакам сам.
Кажи ми къде беше?
Намерих бележка с друго имe.
Ти ме целуна, но аз не почувставах същото,
защото аз усещам, че си отиваш.
Прехапвам своя език винаги, времето, когато ти играеше, беше хубаво.
Ти можеш да криеш зад своите истории, но не ме взимай за глупак.
Ти може да ми казваш, че няма друг (но аз го усещам)
Ти може да ми казваш, че се прибираш сама у дома (но аз го виждам)
Ти можеш да погледнеш в очите ми и да кажеш кавото си пожелаеш, но аз знам, аз знам.
Твоята любов е само лъжа.
Нищо друго, освен лъжа.
Ти гледаш толкова невинно
Но вината в гласа ти казва всичко...
Да, ти знаеш какво имам предвид...
Как се чувстваш, когато ме целуваш и знаеш, че ти имам доверие...
И мислиш ли за мен, когато той те чука?
Можеш ли да бъдеш по - покварена
За това не се опитвай да се извиняваш или да да се опитваш да оправиш нещата
Недей да пилееш думите си, защото вече е много късно, твърде късно.
Ти може да ми казваш, че няма друг (но аз го усещам)
Ти може да ми казваш, че се прибираш сама у дома (но аз го усещам)
Ти можеш да погледнеш в очите ми и да кажеш кавото си пожелаеш, но аз знам, аз знам.
Твоята любов е само лъжа! Лъжа! Лъжа! Лъжа!
Нищо друго, освен лъжа! Лъжа! Лъжа! Лъжа!
Не е нищо, но е лъжа!
It`s two o`clock and I`m waiting up alone
Tell me, where have you been?
I found a note with another name
You blow a kiss but it just don`t feel the same
Cause I can feel that you`re gone
I can`t bite my tongue forever, while you try to play it cool
You can hide behind your stories, but don`t take me for a fool
You can tell me that there`s nobody else (but I feel it)
You can tell me that you`re home by yourself (but I see it)
You can look into my eyes and pretend all you want, but I know, I know
Your love is just a lie
It`s nothing but a lie
You look so innocent
But the guilt in your voice gives you away
Yeah, you know what I mean
How does it feel when you kiss when you know that I trust you
And do you think about me when he f**ks you?
Could you be more obscene?
So don`t try to say you`re sorry, or try to make it right
And don`t waste your breath because it`s too late, it`s too late
You can tell me that there`s nobody else
You can tell me that you`re home by yourself
You can look into my eyes and pretend all you want, but I know, I know
Your love is just a lie (Lie! Lie! Lie!)
It`s nothing but a lie (Lie! Lie! Lie!)
You`re nothing but a lie
Аз заспивам с телефона до мен.
2 часа е вече и чакам сам.
Кажи ми къде беше?
Намерих бележка с друго имe.
Ти ме целуна, но аз не почувставах същото,
защото аз усещам, че си отиваш.
Прехапвам своя език винаги, времето, когато ти играеше, беше хубаво.
Ти можеш да криеш зад своите истории, но не ме взимай за глупак.
Ти може да ми казваш, че няма друг (но аз го усещам)
Ти може да ми казваш, че се прибираш сама у дома (но аз го виждам)
Ти можеш да погледнеш в очите ми и да кажеш кавото си пожелаеш, но аз знам, аз знам.
Твоята любов е само лъжа.
Нищо друго, освен лъжа.
Ти гледаш толкова невинно
Но вината в гласа ти казва всичко...
Да, ти знаеш какво имам предвид...
Как се чувстваш, когато ме целуваш и знаеш, че ти имам доверие...
И мислиш ли за мен, когато той те чука?
Можеш ли да бъдеш по - покварена
За това не се опитвай да се извиняваш или да да се опитваш да оправиш нещата
Недей да пилееш думите си, защото вече е много късно, твърде късно.
Ти може да ми казваш, че няма друг (но аз го усещам)
Ти може да ми казваш, че се прибираш сама у дома (но аз го усещам)
Ти можеш да погледнеш в очите ми и да кажеш кавото си пожелаеш, но аз знам, аз знам.
Твоята любов е само лъжа! Лъжа! Лъжа! Лъжа!
Нищо друго, освен лъжа! Лъжа! Лъжа! Лъжа!
Не е нищо, но е лъжа!
Искате да прочетете повече?
Присъединете се към нашата общност, за да получите пълен достъп до всички произведения и функции.
© Шанти Всички права запазени
тъкмо ще има 3 превода на песента
