shake`ya`body (Надежда)
18 16
15.10.2007 г., 21:29 ч.

Sugababes - About You Now 

  Преводи
3921 0 3
3 мин за четене
About You Now


It was so easy that night
Should’ve been strong
Yeah I lied
Nobody gets me like you

Couldn't keep hold of you then
How could I know what you meant
There was nothing to compare too

I know everything changes
All the cities and faces
But I know how I feel
About you

There's a mountain between us
But there's one thing i'm sure of
That I know how I feel
about you

Can we bring yesterday
Back around
Cause I know how I feel
About you now
I was dumb I was wrong
I let you down
But I know how I feel
about you now

all that it takes
one more chance
don’t let our last kiss
be our last
give me tonight and I’ll show you

I know everything changes
I don't care where it takes us
Cause I know how I feel
About you

Can we bring yesterday
Back around
Cause I know how I feel
About you now
I was dumb I was wrong
I let you down
But I know how I feel
about you now

not a day passed me by
not a day passed me by
that I don’t think about you
and there’s no moving on
cause I know you’re the one
and I can’t be without you

Can we bring yesterday
Back around
Cause I know how I feel
About you now
I was dumb I was wrong
I let you down
But I know how I feel
about you now

Can we bring yesterday
Back around
Cause I know how I feel
About you now
I was dumb I was wrong
I let you down
But I know how I feel
about you now

But I know how I feel
about you now

Yet I know how I feel
about you now



Към Теб Сега


Беше толкова лесно онази нощ.
Трябваше да бъда силна.
Да, излъгах.
Никой не ме разбира като теб.

Не можах да те задържа тогава.
Как можех да зная какво си имал предвид.
Нямаше и нищо за сравняване.

Знам всичко се променя.
Всички градове и лица.
Но знам какви са чувствата  ми
към теб.

Можем ли да върнем вчерашния ден.
Защото знам какви са чувствата ми
към теб сега.
Бях онемяла, сбърках.
Измамих те.
Но знам какви са чувствата ми
към теб сега.

Всичко, което ни беше отнето.
Още един шанс.
Не позволявай последната ни целувка
да бъде последна.

Знам всичко се променя.
Не ме интересува до къде ще ни доведе това.
Защото знам какви са чувствата ми
към теб.

Можем ли да върнем вчерашния ден.
Защото знам какви са чувствата ми
към теб сега.
Бях онемяла, сбърках.
Измамих те.
Но знам какви са чувствата ми
към теб сега.

Нито ден не е отминал.
Нито ден не е отминал,
без да мисля за теб.
И нищо не се е променило.
Защото знам, че ти си единствен
и не мога да бъда без теб.

Можем ли да върнем вчерашния ден.
Защото знам какви са чувствата ми
към теб сега.
Бях онемяла, сбърках.
Измамих те.
Но знам какви са чувствата ми
към теб сега.

Можем ли да върнем вчерашния ден.
Защото знам какви са чувствата ми
към теб сега.
Бях онемяла, сбърках.
Измамих те.
Но знам какви са чувствата ми
към теб сега.

Но знам какви са чувствата ми
към теб сега.

Да, знам какви са чувствата ми
към теб сега.

© Надежда Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Песента е страхотна! Получаваш 6 за превода от мен!
  • Чесно казано очаквах превода на тази песен да е доста по-добър.Не казвам, че момичето не е успяло, напротив!Но когато чух песента си мислех че превода ще е изумителен.Заслужава си 6-та Браво!
  • Не е ли по-добре да е 'към теб' иначе пак браво за преводчето заслужи си 6
Предложения
: ??:??