7.04.2010 г., 11:37 ч.

Татэ - Чужди 

  Преводи » Поезия, от Руски
1160 0 1
1 мин за четене

Няма да стана - на земята ме стъпкай!

Сърцето ми лудо, не ще ти е нужно...

Моята болка не измервай със стъпки...

Двамата с тебе вече сме чужди...

 

Не ми пука за тебе - ти си толкова жалък,

че нямам сили дори да простя...

По моето шаси биеха палки,

а ти "на аванта" намери места...

 

Няма да литна... Убий ми душата...

Белезите от крилете ми ще зарастнат...

На Надеждата храма се валя в земята...

А Любовта - на площада ще разпна...

 

Оригинален текст:

Чужие

Мне не встать - добей сапогами!
Растопчи ты мое сердце шальное..
Мою боль не меряй шагами..
Мы теперь чужие с тобою..
Мне тебя не жаль - ты так жалок,
Что прощать тебя мочи нету..
А в моих шасси сотня палок..
И ты - пассажир без билета..
Не взлететь.. Убей мою душу..
Шрамы на спине заживут..
Я свой храм Надежды разрушу..
А Любовь прилюдно распну..

© Красимир Дяков Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??