ZEMEDELEC (Красимир Дяков)
859 4423
22.05.2009 г., 17:32 ч.

Татэ - Само пусни ме... Обичам... 

  Преводи » Поезия
1092 0 11
1 мин за четене

Искам час да измоля от неговата монотонна безсъница...

В замъка омагьосан, светлият мой принц тъгува...

Ще се примъкна в краката му като котенце-скитница...

Тихо през съня ще се моля... Нека Него сънувам...

 

Ще те препиша в тетрадката... само че, вече наживо...

Нежна виола тихо изгаря нощта...

А под възглавето, моята длан... все по тебе тъгува...

Ще се помоля... може да дойде... Бог да помага сега...

 

Старият Морфей е запял... и не свири вече Орфеят...

Мистиката на чувства добри се преражда в грешност...

Аз над тебе летя... но да влизам не смея...

Само пусни ме... Обичам... Чакай моята нежност...

Оригинален текст:

Только впусти Люблю...

Татэ
Мне бы вымолить час из его монотонных будней…
В заколдованном замке принц светлый мой томится…
Я б свернулась у ног его словно котенок блудный…
Тихо молюсь сквозь сон… пусть он мне приснится…

Переписать бы тебя в тетрадь…только уже вживую…
Скрипкою нежностей тихих испепеляет полночь…
А под подушкой моя ладонь… все  по тебе тоскует…
Ты помолись… может придёт…Бог в помощь…

Старый Морфей поёт…Так не сыграть Орфею…
Мистика добрых чувств перерождает грешность…
Я над тобой парю…только влететь не смею…
Только впусти… Люблю… Жди, мою нежность…

 

© Красимир Дяков Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??