Taylor Swift - Speak Now

I am not the kind of girl

Who should be rudely barging in

On a white veil occasion

But you are not the kind of boy

Who should be marrying the wrong girl

I sneak in and see your friends

And her snotty little family

All dressed in pastel

And she is yelling at a bridesmaid

Somewhere back inside a room

Wearing a gown shaped like a pastry

This is

Surely not what you thought it would be

I lose myself in a daydream

Where I stand and say

Don't say yes, run away now

I'll meet you when you're out

Of the church at the back door

Don't wait or say a single vow

You need to hear me out

And they said "speak now"

Fond gestures are exchanged

And the organ starts to play

A song that sounds like a deathmarch

And I am hiding in the curtains

It seems that I was uninvited

By your lovely bride-to-be

She floats down the aisle

Like a pageant queen.

But I know you wish it was me

You wish it was me (Don't cha?)

Don't say yes, run away now

I'll meet you when you're out

Of the church at the back door

Don't wait or say a single vow

You need to hear me out

And they said "speak now"

Don't say yes, run away now

I'll meet you when you're out

Of the church at the back door

Don't wait or say a single vow

Your time is running out

And they said, "speak now"

Oh Oh Oh! ( said speak now.... )

I hear the preacher say

"Speak now or forever hold your peace"

There's the silence, there's my last chance

I stand up with shaking hands

All eyes on me

Horrified looks from

Everyone in the room

But I'm only looking at you.

I am not the kind of girl

Who should be rudely barging in

On a white veil occasion

But you are not the kind of boy

Who should be marrying the wrong girl!

So don't say yes, run away now

I'll meet you when you're out

Of the church at the back door

Don't wait or say a single vow

You need to hear me out

And they said, "speak now!"

And you say

Let's run away now

I'll meet you when I'm out

Of my tux at the back door

Baby, I didn't say my vows

So glad you were around when they said

Speak Now

Тейлър Суифт - Да говори сега

Аз не съм такова момиче,

което грубо би нахлуло

на сватбено събитие.

Но и ти не си такова момче,

което би се оженило за погрешното момиче.

Промъкнах се вътре и видях приятелите ти

и нейното сополиво малко семейство

цялото облечено в пастелено.

А тя крещи на шаферката

някъде отзад в една стая

облечена в рокля с формата на сладкиши.

Това

определено не е както си си мислил че ще бъде.

Изгубвам се във фантазия

където стоя изправена и казвам...

Не казвай „Да”. Бягай сега.

Ще те срещна когато си извън църквата, 

на задната ѝ врата.

Не чакай и не казвай никаква клетва.

Трябва да ме чуеш.

И те казаха: „Да говори сега...”

Милите жестове са вече разменени

и органът започва да свири

песен звучаща като смъртен марш.

Крия се в завесите.

Изглежда не бях поканена

от прекрасната ти бъдеща булка.

Тя се носи по църковната пътека

като кралица от конкурс,

но аз знам, че ти се иска да бях аз.

Иска ти се да бях аз, ... Нали?

Не казвай „Да”. Бягай сега.

Ще те срещна когато си извън църквата, 

на задната ѝ врата.

Не чакай и не казвай никаква клетва.

Трябва да ме чуеш.

И те казаха: „Да говори сега...”

Не казвай „Да”. Бягай сега.

Ще те срещна когато си извън църквата, 

на задната ѝ врата.

Не чакай и не казвай никаква клетва

Времето ти изстича.

И те казаха: „Да говори сега...”

... не казвай никаква клетва...

Чух свещеникът да казва:

„Да говори сега или да замълчи за винаги”.

Ето я тишината, ето го моят последен шанс.

Изправям се с треперещи ръце.

Всички очи са вперени в мен.

Ужасени погледи

от всеки в помещението,

но аз гледам само теб.

Аз не съм такова момиче,

което грубо би нахлуло

на сватбено събитие.

Но и ти не си такова момче,

което би се оженило за погрешното момиче.

Не казвай „Да”. Бягай сега.

Ще те срещна когато си извън църквата

на задната ѝ врата.

Не чакай и не казвай никаква клетва.

Трябва да ме чуеш.

И те казаха: „Да говори сега...”

А ти каза:

„Да бягаме сега.

Ще те срещна когато сваля

смокинга си, там на задната врата.

Миличка, не казах клетвата си.

Толкова се радвам, че бе там когато попитаха

„Да говори сега...”