18.01.2008 г., 14:10 ч.
The Haunting - Kamelot
3 мин за четене
Преследването
Само твоят глас
ме накара да повярвам,
че ти беше тя.
Точно както реката нарушава
... вътрешния ми покой...
Някога вярвах че мога да открия
следа от нейната възлюблена душа.
Някога вярвах, че тя е всичко,
но после уби вярата ми тя.
В студена зимна нощ
може и да последвам гласа й до реката,
Някога във времето
ще те открия и преследвам отново,
както вятърът опустошава земята.
Някога във времето,
когато не са останали добродетели да те защитават,
ще пропаднеш дълбоко.
Как може този първи път да се повтори,
щом спомените продължават да бъдат с мен...
Кое ме накара да я припозная в теб?!
Хелена е мъртва завинаги,
завинаги.
Нищо не може да я съживи.
Не се преструвам, че ще те обичам.
Щом повярвах, че си е отишла,
вътрешно умрях.
Тръгни си,
остави ме сега и завинаги,
напусни ме докато можеш.
Някога във времето
ще те открия и преследвам отново,
както вятърът опустошава земята.
Някога във времето,
когато не са останали добродетели да те защитават,
ще пропаднеш дълбоко.
Аз лъжех във всеки спор,
управлявах силите, възпламеняващи омразата ти.
Когато си отиде студенината в сърцето ми,
то ще замре
и тихо ще потъна в съня.
Ариел:
Последвай ме в светлината,
остави ме тази нощ.
Стигнах твърде далеч, за да започна отначало
С някого като теб.
Маргьорит:
Като лед върху езеро от сълзи,
ще те преведа.
Животът отново крее
С някого като теб.
Някога във времето
ще те открия и любя отново,
както вятърът опустошава земята.
Някога във времето,
когато не са останали добродетели да те защитават,
ще пропаднеш дълбоко.
Original:
The Haunting (Somewhere In Time)
[with Simone Simons from EPICA]
Merely the sound of your voice
Made me believe that
that you were her
Just like the river disturbs
...my inner peace
One I believed I could find
Just a trace of her beloved soul
Once I believed she was all
Then she smothered my beliefs
One cold winter's night
I may follow her voice to the river
[Chorus:]
Somewhere in time
I will find you and haunt you again
Like the wind sweeps the earth
Somewhere in time
When no virtues are left to defend
You fall in deep
[Post chorus:]
I was a liar in every debate
I rule the forces that fueled your hate
When the cold in my heart leaves
It comes to an end
And quietly I'll go to sleep
How could that first time recur
When memories linger on and on
What made me think you were her
Helena is dead to all
dead to all
Nothing can bring her to life
Don't pretend that I'll be loving you
Once I believed she was gone
I'm corrupted from within
Leave me for now and forever
Leave while you can
[Chorus]
[Post chorus]
[Ariel]
Follow me into the light
Leave me tonight
I've gone too far to begin all anew
With someone like you
[Marguerite]
Like ice on a lake of tears
I'll take you through
Life fades in anew
With someone like you
[Chorus]
Somewhere in time I will find you and love you again
Like the wind sweeps the Earth
Somewhere in time when no virtues are left to defend
You'll fallen deep
[Post chorus]
ме накара да повярвам,
че ти беше тя.
Точно както реката нарушава
... вътрешния ми покой...
Някога вярвах че мога да открия
следа от нейната възлюблена душа.
Някога вярвах, че тя е всичко,
но после уби вярата ми тя.
В студена зимна нощ
може и да последвам гласа й до реката,
Някога във времето
ще те открия и преследвам отново,
както вятърът опустошава земята.
Някога във времето,
когато не са останали добродетели да те защитават,
ще пропаднеш дълбоко.
Как може този първи път да се повтори,
щом спомените продължават да бъдат с мен...
Кое ме накара да я припозная в теб?!
Хелена е мъртва завинаги,
завинаги.
Нищо не може да я съживи.
Не се преструвам, че ще те обичам.
Щом повярвах, че си е отишла,
вътрешно умрях.
Тръгни си,
остави ме сега и завинаги,
напусни ме докато можеш.
Някога във времето
ще те открия и преследвам отново,
както вятърът опустошава земята.
Някога във времето,
когато не са останали добродетели да те защитават,
ще пропаднеш дълбоко.
Аз лъжех във всеки спор,
управлявах силите, възпламеняващи омразата ти.
Когато си отиде студенината в сърцето ми,
то ще замре
и тихо ще потъна в съня.
Ариел:
Последвай ме в светлината,
остави ме тази нощ.
Стигнах твърде далеч, за да започна отначало
С някого като теб.
Маргьорит:
Като лед върху езеро от сълзи,
ще те преведа.
Животът отново крее
С някого като теб.
Някога във времето
ще те открия и любя отново,
както вятърът опустошава земята.
Някога във времето,
когато не са останали добродетели да те защитават,
ще пропаднеш дълбоко.
Original:
The Haunting (Somewhere In Time)
[with Simone Simons from EPICA]
Merely the sound of your voice
Made me believe that
that you were her
Just like the river disturbs
...my inner peace
One I believed I could find
Just a trace of her beloved soul
Once I believed she was all
Then she smothered my beliefs
One cold winter's night
I may follow her voice to the river
[Chorus:]
Somewhere in time
I will find you and haunt you again
Like the wind sweeps the earth
Somewhere in time
When no virtues are left to defend
You fall in deep
[Post chorus:]
I was a liar in every debate
I rule the forces that fueled your hate
When the cold in my heart leaves
It comes to an end
And quietly I'll go to sleep
How could that first time recur
When memories linger on and on
What made me think you were her
Helena is dead to all
dead to all
Nothing can bring her to life
Don't pretend that I'll be loving you
Once I believed she was gone
I'm corrupted from within
Leave me for now and forever
Leave while you can
[Chorus]
[Post chorus]
[Ariel]
Follow me into the light
Leave me tonight
I've gone too far to begin all anew
With someone like you
[Marguerite]
Like ice on a lake of tears
I'll take you through
Life fades in anew
With someone like you
[Chorus]
Somewhere in time I will find you and love you again
Like the wind sweeps the Earth
Somewhere in time when no virtues are left to defend
You'll fallen deep
[Post chorus]
© Глория Пламенова Всички права запазени
Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
-
даа...
-
А кой е отрекъл, че е тя? Просто лирическата й героиня се казва Маргарита. Все пак става въпрос за концептуален албум.
-
Само че женският глас в песента е на Симон Симънс от Епика!!!!
Предложения
© 2003-2024, Георги Колев. Всички права запазени. Произведенията са собственост на техните автори.
