I'm holding on your rope,-----Държа се за твоето въже,
Got me ten feet off the ground-----висейки на 10 фута от земята.
I'm hearin what you say-----Чувам, какво казваш,
but I just can't make a sound-----но не мога да издам дори и звук.
You tell me that you need me-----Казваш ми, че се нуждаеш от мен
Then you go and cut me down, but wait-----и просто идваш да ме свалиш долу, но почакай.
You tell me that you're sorry-----Казваш ми, че съжаляваш,
Didn't think I'd turn around, and say...-----но не помисли - мога да се обърна и да кажа...

Припев:
It's too late to apologize----- Твърде късно е да се извиняваш.
it's too late-----Твърде късно е.
I said it's too late to apologize-----Казах ти, твърде късно е да се извиняваш.
it's too late-----Твърде късно е.

I'd take another chance, take a fall-----Бих могъл да поема риска, да се пусна.
Take a shot for you-----Да се опитам заради теб.
And I need you like a heart needs a beat-----Нужда се от теб, както сърцето се нуждае да тупти.
But it's nothin new-----Но нищо ново.
I loved you with a fire red------Обичах те, до огнено червено.
Now it's turning blue, and you say...-----А вече всичко е синьо, а ти казваш:
"Sorry" like the angel heaven let me think was you-----"Извинявай", като ангел дошъл от рая.
But I'm afraid...-----Но съм уплашен.


I'm holding on your rope,-----Държа се на твоето въже,
Got me ten feet off the ground-----висейки на 10 фута от земята...