bubi94 (Десислава Петрова)
5 44
4.07.2007 г., 9:01 ч.

Tokio Hotel - Don't Jump(Spring Nicht) 

  Преводи
2768 0 3
2 мин за четене
Über den Dächern,
ist es so kalt,
und so still.
Ich schweig Deinen Namen,
weil Du ihn jetzt,
nicht hören willst.
Der Abgrund der Stadt,
verschlingt jede Träne die fällt.
Da unten ist nichts mehr,
was Dich hier oben noch hällt.

Ich schrei in die Nacht für Dich,
lass mich nicht im Stich,
Spring nicht.
Die lichter fangen Dich nicht,
sie betrügen Dich.
Spring nicht.
Erinner Dich,
an Dich und mich.
Die Welt da unten zählt nicht,
Bitte spring nicht.

In Deinen Augen,
scheint alles sinnlos und leer.
Der Schnee fällt einsam,
Du spürst ihn schon lange nicht mehr.
Irgendwo da draussen,
bist Du verloren gegangen.
Du träumst von dem Ende,
um nochmal von vorn anzufangen.

Ich schrei in die Nacht für Dich,
lass mich nicht im Stich
Spring nicht.
Die lichter fangen Dich nicht,
sie betrügen Dich.
Spring nicht.
Erinner Dich,
an Dich und mich.
Die Welt da unten zählt nicht,
Bitte spring nicht.

Ich weiss nicht wie lang,
Ich Dich halten kann.
Ich weiss nicht wie lang.

Nimm meine Hand,
wir fangen nochmal an.
Spring nicht.

Ich schrei in die Nacht für Dich,
lass mich nicht im Stich
Spring nicht.
Die lichter fangen Dich nicht,
sie betrügen Dich.
Spring nicht.
Erinner Dich,
an Dich und mich.
Die Welt da unten zählt nicht,
Bitte spring nicht.

Spring nicht.
Und hält Dich das auch nicht zurück.
Dann spring ich für Dich.


 Не скачай

над покривите
е толкова студено
и толкова тихо/спокойно
бих напислал името ти
защото ти и той сте заедно сега
не искаш да чуеш

бездната на града
тя погълща всеки
водата пада
скачай надолу където е нищото

викам в ноща за теб
не ме оставяй с тази остра болка
не скачай
светлините не те хващат
те те следят
не скачай
бягай и се спаси
за теб и мен

отвъд света там не се брои
Моля те не скачаш
в твоите очи
всичко изглежда толкова празно и безсмислено
снегът пада самотно
не ще го почувстваш така вече
някаде там навън
ти си загубена
мечтаеш за края
да започнеш отначало

....викам в ноща...

не зная толкова далече
мога да те хвана
не зная нищо вече

хвани ми ръката
ще започнем отначало
не скачай

крещя в ноща

не скачай
това няма да ни върне
тогава скачай,скачам за теб





© Десислава Петрова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??