26.06.2008 г., 21:53

Tose Proeski - Chiq Si

5.1K 0 4
2 мин за четене

CIJA SI:

Ponovo si nocas mila

lagala da nisi bila s njim
- ja to osetim.
I ponovo su usne tvoje drhtale
k'o da se boje da ti ne oprostim.

Zasto ti je to trebalo,
zar nisi mogla ti priznati.

Jos su ti usne umorne
i sve sto kazes znam da nije,
jos su ti suve cipele,
napolju znam da kisa lije,
jos su ti vreli obrazi,
u oku sjaj ne prolazi,
jos ti na licu pise cija si,
samo moja nisi.

Jos su ti usne umorne...

Uzalud mi krijes lice
znam te oci izdajice
- sve si odglumila.
Isprljana poljupcima,
otrovana dodirima
znam da si lagala.

Zasto ti je to trebalo
zar nisi mogla ti priznati.

Jos su ti usne umorne...

Тоше Проески – Чия си („Cija si”)

Отново тази нощ, мила,
излъга, че с него не си била
– усещам го.
И отново устните ти трепереха,
сякаш страхуваха се те, че няма да ти простя.

Защо трябваше да правиш това,
нима да си признаеш не можа?

Устните ти уморени са
и всичко, което кажеш, знам, че е лъжа.
И обувките сухи са ти,
а аз знам, че вън дъжд вали,
още са ти бузите врели
в очите блясъка вижда се
и на лицето ти пише чия си,
само моя ти не си.

Устните ти уморени са...

Напразно скриваш лицето си,
познавам тези очи издайници
– всичко беше роля.
Измърсена си с целувки ти
отровена с докосвания,
знам, че всичко бе лъжа.

Защо трябваше да правиш това,
нима да си признаеш не можа?

Устните ти уморени са...

Искате да прочетете повече?

Присъединете се към нашата общност, за да получите пълен достъп до всички произведения и функции.

© Величка Всички права запазени

Коментари

Коментари

Избор на редактора

The Gazette - Without a trace

Nevium

Преведено от японски! Приземявам бавно крехкото си съзнание, така че стъпките ми звук да не издават....

Хубаво - Михаил Анищенко Шелехметский

Masha13

Михаил Анищенко (09.11.1950–24.11.2012, Шелехмет) — руски поет, прозаик ХУБАВО Червенушки и чинки, и...