1.07.2008 г., 11:42 ч.

Valantis - To koritsaki mou 

  Преводи » Песен
8408 0 1
1 мин за четене
Βαλάντης - Το Κοριτσάκι Μου

Πού να σε βρω, τους φίλους ρωτώ
τη νύχτα μου την έχω κάνει μέρα
για να σε βρω

Αν μ' αγαπάς
στείλε μου ένα σήμα πως ακόμα με θέλεις
μη με ξεχνάς

Πόσο μου λείπει, μου λείπει, μου λείπει
το κοριτσάκι μου που αγαπώ
Πόσο μου λείπει, μου λείπει, μου λείπει
μακριά του το ξέρω θα τρελαθώ

θα τρελαθώωωω

Που να σε βρω, γύρνα ξανά
ούτε το τηλέφωνό σου τώρα δε μ' απαντά
Μα ξέρω καλά
έχω κάνει λάθος γι' αυτό το πληρώνω
πολύ ακριβά

Πόσο μου λείπει, μου λείπει, μου λείπει
το κοριτσάκι μου που αγαπώ
Πόσο μου λείπει, μου λείπει, μου λείπει
μακριά του το ξέρω θα τρελαθώ


Moeто момиче

Къде да те намеря,
приятелите питам.
Нощта си в ден превърнах,
за да те открия.

Ако ме обичаш,
прати ми знак, че все още ме искаш.
Недей да ме забравяш.

Колко ми липсва, ми липсва, ми липсва
моето момиче, което обичам.
Колко ми липсва, ми липсва, ми липсва...
Далеч от нея, зная, ще полудея.

Къде да те открия?
Върни се отново.
Вече не отговаря дори телефонът ти.
Но зная добре, грешка направих,
затова сега плащам толкова скъпо.


Изтегли:   Valantis-To koritsaki mou

© Тодор Пеев Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • леле благодаря ти,нямам думи да изкажа благодарността си,толкова много го исках превода.мерси дали може още една песничка да ми преведеш?на йоргос мазонакис-аллакссане то плана му
Предложения
: ??:??