30.06.2011 г., 17:01 ч.

WASP - Take me up 

  Преводи » Песен, от Английски
3084 0 1
6 мин за четене

Притисни ме

 

Затвори очи, направи ме вечен,

скрит, безсмъртна моя.

Затвори очите ми, положи ме в Рая,

повярвай в лъжата ми, душата ти във вечността.

 

Няма ли да ме притиснеш към себе си,

предостатъчен ли съм за теб?

Ще бъда закрилящото те сърце в мрака,

когато си будна.

Черна кръв блика и води сърцето ти

към моята клада.

Промъквам се в теб,

докато сърцето ти започне да се пропуква.

 

Това ли е вкуса на кървавите целувки,
можеш ли да го направиш още по-престорено?

Почувствай ме дълбоко в себе си,

вярата ти ли разклатих?

Прости ми, закрилнико, за греховете, които сторих.

Ръката ми сочи към обетованата земя,
твоята душа преследвам.

 

Няма ли да ме притиснеш към себе си,

предостатъчен ли съм за теб?

Скрий ме дълбоко в себе си и ми позволи

да бъда единствения изоставен.

Няма ли да ме притиснеш към себе си,

защото няма какво повече да чакам.

Гледай ме, докато не остане нищо повече
у теб, което мога да взема.

 

Да взема, да взема, да взема,

Нищо повече у теб, което мога да взема.

 

Take me up

 

Close your eyes, make me last forever

Hold inside, immortal mine

Close my eyes, lay me down in heaven

Embrace my lie, your soul in time

 

Won't you take me up inside you

Am I more than you can take

I'll be your father's heart of darkness

When you wake

Black blood is pounding drive your

Heart through my stake

Slide up inside you till your

Hearts start to break

 

Is it taste of bloody kisses

Is it more than you can fake

Feel me deep inside you

Is it your faith that I shake

Forgive me father for your

Sins that I break

My hand to the promise land

Your soul that I prey

 

Won't you take me up inside you

Am I more than you can take

Hide me deep inside and let me

Be the one forsaken

Won't you take me up inside you

Cause there's no more I can wait

Hold me in your eyes until there's

No more of you that I can take

 

Take, take, take

No more of you that I can take

© Стефка Манчева Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??