Zajdi,zajdi - by Tose Proeski - превод: Песен от усмивчицата (Силвия Спасова)

26.04.2008 г., 12:44 ч.

Преводи » Песен

5012 0 2

Zajdi, zajdi jasno sonce,
Zajdi pomraci se,
I ti jasna le mesechino,
Zajdi udavi se.

Jali goro, jali sestro,
Dvajca da jalime,
Ti za tvojte lisja le goro,
Jas za mojta mladost.

Tvojte lisja, goro sestro,
Pak ke ti se vratat ,
Mojta mladost goro le sestro,
Nema da se vrati.

.....................................

Залезни, залезни, ясно слънце.

Залезни, залезни, ясно слънце,
залези - затъмни се.
И ти ясна ле месечино,
залезни - удави се.

Жали горо, жали сестро,
двама да жалиме,
ти за твойте листа горо,
аз за свойта младост.

Твоите листи, горо-сестро,
пак ще ти се върнат,
мойта младост, горо ле, сестро,
няма да се върне.

Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.

усмивчицата (Силвия Спасова)

2008-04-26T19:56:51+03:00

Радвам се,че толкова те зарадвах.Специално за теб
la_dame (Стефка Тодорова)

2008-04-26T14:48:17+03:00

еееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее супер!
Мерси много!
Не спирам да я слушам тази песен... уникален глас вади на нея!
Още веднъж - Благодаря, Силвия!

П.П. Сега ще пробвам да я запея на български само да си намеря китарата хахах