7.08.2010 г., 0:29

Какво яде вегетарианец-канибал?

1.5K 0 1
2 мин за четене

Написах набързо преди време

На някакво крехко стъкло, между два стоманени свята:

“i’m leaving for paris”*

и го написах с маминото червило за специалните поводи.

“parish li?” попитаха недонаучените.

 

 

 

От обич към Музиката и аз родоотстъпих:

“you don’t really care for music, do you?”**

После коварно смених едно ударение.

Паря, отвърнах.

И хапя. Огнедишам понякога...

Иначе не съм лош човек.

Е, не много лош…

Паря, да. Ала само онези, които се опитват да гасят моя огън с ризата на ближния;

с предвзети въздишки

и с подпъхнати грахчета-истини,

които убиват на моите нощи в завивките.

Хапя само вратовете на измислените кръвопийци,

на никому ненужни градинари

(какво яде вегетарианец-канибал?)

и също тъй на разни почти безглави призраци

(от куртоазия и любопитство само).

А огнедишам винаги, когато бъда предизвикана.

Когато сабите, които уж трябва да гълтам,

са по-големи, отколкото мога да ги понеса.

Обаче аз все пак ги понасям

във вихърен танц сред унили огньове.

Опърлям си веждите,

овъглям се цялата от глава до пети.

Горя.

 

 

Ама нейсе – сама си избрах тая клада -

нали пък съм вещица

по природа

Влияние

и възпитание.

А вещицата без своята клада…

Закъде!?

 

 

Само тлеейки почти безнадеждно

се чудя…

Разбра ли Париж, че тук

Някой попита

“parish li?”

О, дано да е затворил очите си и за тази постъпка Париж.

Иначе сигурно щеше да се засрами…

И Срамът да запали по бузите му похотливо прекрасни пожари.

A щом веднъж Париж се засрами,

щом Париж веднъж загори,

това е Краят на всичката влага

и всички, всички, а не само вещиците по кладите,

ще горим в този Срам.

 

 

Моли се само да не е разбрал.

И за дъжд се моли…

 

Аз заминавам отново,

защото тук ми пари достатъчно дълго.

 

 

 

 

 

 

 

*заминавам за Париж

**не ти пука наистина за Музиката, нали?

 

Искате да прочетете повече?

Присъединете се към нашата общност, за да получите пълен достъп до всички произведения и функции.

© Алиса Всички права запазени

Коментари

Коментари

  • Можеше и без бележките за превода, определено много харесах. Оригинално хрумване и добра изработка. Поздрави
    Продължавай to parish!
    Сигурна съм, че ме разбра

Избор на редактора

Не поглеждай назад

Greg

Когато си млад очакваш в живота ти да се случат всички хубави неща. Няма място за провали. Няма мяст...

С нами Бог

Ivita_Mirianova

„Връщане назадъ нѣма!” Ген. Георги Вазов Времето замря в кървавите отблясъци на залеза. Светлините н...

Любовта на чаплата (за конкурса)

perperikon

Гроздоберът бе в разгара си. Пълнехме кошовете с Тинта по терасите, надвиснали над реката, сваляхме ...

Питаш ме коя съм?

РосиДимова

Здравей, моя виртуална приятелко! Питаш ме коя съм? Отдавна се опитвам да си отговоря на този въпрос...

Греховете на Фатима

Boyan

Фатима легна да умира във вторник по обяд. В къщата нямаше никой, цялото село сякаш беше опустяло в ...

50 лева на час

Heel

Нещастната любов сполетя Марин Колев заради едно изгодно предложение от страна на негов колега от бо...