17.12.2013 г., 21:51  

Към родната земя

690 0 4

Този текст на български език за песен, е написан по мелодията с име Плач Сердца (Плачът на сърцето),  на музиканта от арменско потекло Дживан Гаспарян.

Повод за написването беше, стихотворението на потрбител Анабел „Не мога да говоря”, на страницата, на което беше поставила линк с препратка към мелодията на Гаспарян. Песента можете да прослушате или да "дръпнете" на следния линк: 

 

http://muzofon.com/search/%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%20%D0%93%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%BD%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%87%20%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%86%D0%B0

 

От 0 до 1min. и 58 sec.:

 

Далеч от теб

се скитам като чужденец –

мой роден край,

мой земен рай...

 

И в път нелек,

като прогонен бежанец –

от жал безкрай

сърцето ми ридай...

 

И когато в сто посоки друмищата извървя,

и когато ходилата си до кости израня,

от раните не ще боли,

щом в сърцето си ми ти...

 

И когато съкрушен достигна края на света,

и събрал последните си сили скоча от ръба,

като орел ще полетя,

пак към родната земя...

 

Като орел ще полетя,

пак към родната земя...

------------------------------------------------------------

От 2 min. и 54 sec. до края:

 

Аз знам, че никъде и че никоя страна,

е несравнима с теб, моя земя...

 

Аз знам, че никога и за никоя страна,

не ще те заменя в мойта душа...

 

И дори да ми предлагат да съм властник на света,

и дворци да ми предлагат с безпределна красота,

без тебе аз съм просто прах –

бих, бил пълен сиромах...

 

И дори да ми предлагат да съм властник на света,

и дворци да ми предлагат с безпределна красота,

без тебе аз съм просто прах –

бих, бил пълен сиромах...

 

Без тебе аз съм просто прах –

бих, бил пълен сиромах...

 

Мила моя родна, бедна и измъчена страна –

ти за мен си най-богата и красива на света,

ти си майчин зов,

вяра и любов,

ти си моята съдба.

 

Мила моя родна, бедна и измъчена страна –

ти за мен си най-богата и красива на света,

ти си майчин зов,

вяра и любов,

ти си моята съдба.

Искате да прочетете повече?

Присъединете се към нашата общност, за да получите пълен достъп до всички произведения и функции.

© Бостан Бостанджиев Всички права запазени

Коментари

Коментари

  • Привет Куш! Да, според мен от този мой текст би могла да излезе не лоша популярна българска песен, независимо, че мелодията е арменска... Само, гдето едва ли ще се намери музикант с нюх в сайта да стори българска песен when on English it is more profitable!
  • Това страшно. Разчувства ме.
  • Може да се каже!
  • Мой роден край, мой земен рай...

    От дълбините на душата!

Избор на редактора

Стаи за... отдих

paloma66

АЗ СЪМ! Поетесата Еди Коя Си. Дето в стихове те облича. Ти - не беше ли мъж на жена си? Нямам идея з...

Мъжко хоро

argonyk

Прибраха стадата – не нàйдоха пàша. В хамбарите тичат уплашени мишки. Гайдарят допива поредната чаша...

Разпродажба на спомени

maistora

На уличка тиха далеч от пазара, под склопа на цъфнали млади липи, старица, изпита от болест коварна,...

Ребро над сърцето

Katriona

Тази вечер жена му избяга - бе повярвал във калните клюки, псува дълго, с юмрук я налага и ребро над...

Реквием за една буря

imperfect

Очите му са с цвят на капучино, а устните му имат вкус на сняг. Целунах го веднъж. (Май беше зима). ...

Нека нямаш студени недели!

Alex.Malkata

Моя тиха и вярна тъга... с дъх на есен и почва дъждовна... Спри на моите устни сега и кажи ми: Защо ...