На очна ставка
Я ела ми, луд гидийо,
тук на очна стафка!
Да та питам и разпитам
к' ва ще да ù тъз заиграфка?!
Казваш - флюбел си са ф мене...
Ачи де разбра каква съм,
кату ниту си ма видел,
ниту барем за раката фащал?
И си ма усетел, викаш,
к' ва ми е душата -
стигали ти, значи, били
две минути, два-три лафа.
Слушай!
Точну две минути имаш
да са изпувядаш!
Да фнимаваш що ши думаш,
що ши ма кращаваш!
Ни съм някой шафрантия
дет' ш' ти вържи за минута -
как ма гледаш кротка, мила,
найда ли та, от бой ш' та счупя!
Тез мускули нали ги видиш?
Аку шига със мен си праиш,
ши та бия, ши та меля,
дукат' си признаиш!!
© Светла Илиева Всички права запазени
Свързани произведения
Коментари
-
А-а-а, признава си и без бой...
-
Здравей, Бостан!
Благодаря за превода, ама не може да не признаеш, че по моему изглежда по-колоритно. хи- хи- хи
Руми! Удоволствието е мое! Благодаря! -
И понеже е на нашенски, взех, че го преведох на български:
Я, ела ми луд гидийо,
тук пред мен на очна ставка!
Да те питам и разпитам,
теб -
каква е, тази заигравка?
Казваш - влюбил си се в мене...
Ами, как разбра, каква съм?
Като нито си ме виждал,
ни, поне ръка ми хващал.
И си ме усетил, викаш -
и каква ми е душата...
Стигали, били ти, значи -
две минути, два-три лафа.
Слушай!
Точно две минути имаш,
тук - да ми се изповядаш!
Да внимаваш, що ще думаш
или що, ще ме кръщаваш!
Да не съм ти шаврантия,
гдето връзва за минута?
Както гледаш ме тъй кротка, мила -
щом намеря те, от бой ще те порутя!
Тези мускули, нали ги виждаш!
Ако с мен шега си правиш -
ще те бия, ще те меля,
докато не си признаеш!
-
Ехх,с глас се смях! :D :D :D Поздравче!
-
Хаа.. Усмихнах ви, а Благодаря ви, хора!
Мариелка, чак пък уникално... , ама щом казваш -
Уникално е@.бг
-
Хахаха, разби ме.....как ма гледаш кротка, мила......Тигрица си ти
-
Браво !
-
-
Вале, така де, да сме наясно още в началото
Сеси, отбивка с усмивка Благодаря ти! -
-
Охо, изненада! Благодаря, Дани!
-
Диалектна дума: пишкин
Употреба: смел
Произход: село Хаджиите , Карнобатско
:P -
Роси, Благодаря, че си се отбила!
-
-
Краси! Вале! Удоволствието е мое!
Ачо!! Да н' ми разкандърдисваш кандидата! Аз уткуга гу чакам...Тува й само малко да му зема страхъ придварителну, да знай с куго си има рабута!
Любо! Да са върни пусту времи назад , ама да съм с тоз акъл на 20 гудини.....
Петя! 'Ку имаш прублеми с такива, аз съм насреща, убади са!
Рада! Абе фиртуална, фиртуална, ама...ни са знай знай ли са.
Благодаря на всички прочели и коментирали!
Светла и усмихната седмица ви желая, приятели!! -
Развесели ме тази почти "фиртоална любофф"!
-
Леле, тъкъф дън ми са мярка и окол' мене!
-
Мърииий, пишкин мома! Я, ино времи, гаче баш по таквиз си припадах. Ама, де го тва времи?! Фръкна...
-
Бегай, братко, луд гидийо, тука нема леб за тебе!
Светло е при тебе, Светле! -
Е, успя да ме разсмееш неистово! Браво, Светле!
-
Поздрав,драги ми Смехурко!
-
Чо, радвам се, че съм те усмихнала.
Дани! И какво като си далече - живеем в 21-ви век, разстоянията са относително понятие... -
добре, че съм далече :P
-
-
Леле, Септ, ши земи да са укажи, чи наистина нищу ни вдявам ут мъже...
Борко , -
-
Абе къту гледам, баш си ми у катигорията, Токси, ама ... де да знам...куя ши излези по-курава...
-
Дъл да си плюя на ръцете и да съ сбийм, ил на краката и да съ омитам...
Предложения
© 2003-2024, Георги Колев. Всички права запазени. Произведенията са собственост на техните автори.
Побойничка такава! Люта си ракия!
Сецна му мерака на лудия гидия!
Бравооо!