Завръщане в Итака...

Годините минават все в очакване,

но все не се завръща Одисей

и цялата Итака го оплаква,

а Пенелопа, вярната, старей...

За чужда чест той и за чужди страсти

остави в скръб любимата жена

и без да мисли, че ще са нещастни

замина за Троянската война...

...Разглезен принц откраднал бе жената

от Спарта на самият Менелай

и ето ти причина за войната*

със гибелен за Троя, тъжен край...

След много смърт, коварство, героизъм

ахейците със Дървеният кон-

във нощ една изпълнена с трагизъм-

нахлуха в Троя носейки погром...

А после яростта на Боговете

нахвърли се на Одисей със злост

и небожествено вилняха ветровете,

и беше със години техен "гост"...

... Но най-накрая: остарял, окъсан

на роден бряг изхърли го вълна

и чак сега замисли се, но късно:

че  бе зарязал хубава жена...

Пристъпи във двореца притеснено,

но само Пенелопа го позна

и тя (посърнала и променена):

замря за миг и просто онемя́...

И не със радост, а със гняв в сърцето

прошепна: „Пазих мъжката ти чест,

но по-добре върви  си, там където,

ти любовта ни разпиля до днес!...

Светът е още пълен с рогоносци

върви за да се биеш вместо тях,

обаче вече нови вестоносци

ще те разнасят по света за смях!...

Върви си скитнико сега защото

премина младостта ми в самота́

и нощем се въртях без мъж в леглото,

без ласки, и в душевна нищета́!...

Макар и вярна вече съм ти чужда

и чужд си ми, че ти изневери...

И любовта ти днес не ми е нужна-

виж: остарях и погрознях дори!....

... Но вярна ще ти бъда аз до Края

и нощем във тревожният си сън

ще те сънувам все, и ще мечтая,

и в царството на Хадес** с теб да съм...“

о. Итака в Йонийско море

*Търси жената

**Хадес: син на Кронос и Рея, брат на Зевс,

владетел на подземното царство, получил го

при подялбата на света от боговете.