Утро на острова – (Петко Шипинкаровски, Северна Македониja)

УТРО НА ОСТРОВА

Автор: Петко Шипинкаровски, Северна Македония

Между прегърнатите ми мигли

мек, тънък лъч влезе в окото ми.

Тихият шепот от морето

събуди сетивата ми

и нахлуха мечти в мен.

Утро е!

Между ръба на островната грива и

крайбрежното рамо на морето

тънък лъч обгърна обръча.

Погача от златна светлина обви

имението на Свети Георги в Корфу.

Тишината, свежестта, диханието,

медовината от маслиновите полета

и живопистта на морето, подправено с

миризмата на разцъфналото леандро,

оставиха следи в ритъма на Деня!

Шум!

Над морската шир

самолет наруши утринния мир

УТРО НА ОСТРОВОТ

Автор: Петко Шипинкаровски, Северна Македониja

Меѓу гушнатите клепки,

меко тенок зрак влезе во окото...

Тивок шепот на морето,

сетилата ги стори будни,

сонот прилегна во јавето.

Утро на островот!

Меѓу работ на островската грива и

крајбрежното рамо на морето,

тенок зрак го завлече обрачот.

Погача златни зраци го прегрна

имотот на Свети Ѓорѓи на Крф.

Тивкоста, свежината, здивот,

медовината од маслиновите полиња

и живиотсвет на морето, зачинети со

мирисот на расцветените леандра,

го оставаат белегот, ритамот на денот.

Бучава!

На видикот над морската шир,

авион во прелет го руши утринскиот спокој.

Б.а. Стихотворението е поместено в петезичната (мвогоезичната ) ми преводна антология "Гласове от Балканите" (2016) и двуезичния ми "Aлманах на съвременна македонска поезия" от македонски на български език (2016).

Думи за автора:

• Шипинкаровски (1946) е писател и поет, публицист, драматург, есе ист и литературен критик. Роден е в с. Будимирци, Битолско. Възпитаник е на Университета „Свети Кирил и Mетодий”, Скопие. Автор е на книгите: „Изкоренени души” (роман, 2003 г.); „Духът на войводата” (монодрама за Толе Паша, 2003); „Петра” (роман, 2005 г.); „Черна любов” (роман, 2006 г.); „Дъбовник” (роман, 2009); „Златни обеци за Мария” (роман, 2011 г.); „Децата на Мария” (роман, 2012 г.); „Сутришна молитва” (роман, 2015); „Когато тръгна Цвета за чужбина“ (романизирано монография, 2006); „Стружки признания“ (романизирано монография, 2007); „Седнал на Орлица“ (поезия, 2006); „Бели ветрове” (поезия, 2009); „Зломислие“ (пое зия, 2011); „Бели сутрини“ (поезия, 2013); „Очаквайте дъждовете (поезия, 2015); „Рудолф Арчибалд Райс за Македония и македонците” (проучване, 2006); Съавтор е на книгите: „Колекция събрани песни”Миладинови” (145 години от излизането на Бюлетин на народни песни от братя Миладинови, 2006); 17. „Известия есета и научни трудове”, 2010); „От един до друг бряг“ (антология на македонски и хърватски автори, 2014); „Когато животът е из куство, изкуството е живот” (есета, 2014). Член е на Дружеството на писателите на Македония и на МНД, Битоля. Той е главен редактор и отговорник на списание „Бранувања” (Вълнение) и организатор на „Стружките литературни срещи” в Струга. Носител е на множество награди и признания.

Авторът е починал на 26 януари 2020 година.