Aug 10, 2013, 8:43 AM

Lina's Hand 

762 0 3
7 мин за четене

© Стефан All rights reserved.

Comments

Please sign in with your account so you can comment and vote.
  • elenabili (Елена Биларева)
    Защото yet означава "още", a ти искаш да кажеш "вече". И за другите неща, които ти посочих, съм сигурна. Но това са дреболии - само за справка
  • Ambrouse (Стефан)
    Благодаря за корекциите. Това yet наистина не звучи намясно в конкретното изречение, но за момента не мога да си изясня защо. Ще поразровя тук-там, пък дано ми просветне.
    Хладни поздрави!
  • elenabili (Елена Биларева)
    Хубава идея! Личи си и старанието в осъществяването й. Браво!

    Някои предложения:
    what he wasn't more than 12 years now
    предлагам: which he wasn't for more than...

    but the terrible hand wasn't in his mouth yet - не можеш да кажеш yet в този случай. Тук трябва да е wasn't in his mouth any longer или wasn't in his mouth anymore

    he will dug it out - he will dig it out

    waiting our Raffi... waiting for our Raffy

    Позволявам си да ти посоча неточностите, които открих, защото знам, че ще приемеш "критиката" като градивна. Радвам се, че вече има хора в сайта, които публикуват произведения на английски

© 2003-2019, Georgi Kolev. All rights reserved. The works are the property of their authors.