Nov 3, 2019, 12:00 PM  

18_ПРАТЕНИК_Сънят на глупаците_Будимир 

  Translations » Prose, from Russian
935 0 0
10 мин reading

ГЛАВА 18
Пратеник

 

Веднъж седяхме в класната стая, разположена близо до помещението на Добриня и слушахме последния албум "Perfects" на Deep Purple, от 1984 г. След дълго мълчание групата отново се бяха събрали, за да направят нещо ново. Ролковият магнетофон навиваше лентата и ние, легнали в отпуснати пози на учебните маси слушахме гласа на Ян Гилан.


- Спомних си университетските години - каза с наслаждение Добриня, когато празната макара се въртеше с двойна скорост от замлъкналия магнетофон.
Добриня завъртя лоста в положение „стоп“, свали бобината и внимателно я постави в картонената кутия.


- Ти един път обеща, че ще ми разкажеш защо е трябвало да напуснеш университета, - попитах го аз.
- Добре. Ако си спомняш, бях ти казал, че древните ведуни* (*ведýн - ведащ, или знаещ човек, бел. прев.) са "законсервирали" мъдростта във времето. Така че, има много проявления на тези "консерви". Освен тези, за които вече съм ти разказвал. И тук, в тази стая, има двама представители на различни  клонове от запазената ведическа мъдрост: ти и аз.

 

От думите на Добриня тръпки ме побиха. Не можех да продължа да лежа на масата, трябваше да се концентрирам. Седнах и, не сваляйки очи от Добриня, започнах да го слушам внимателно.
- И сега ще ти разкажа моята кратка история. Роден съм в семейство, не съвсем обичайно за твоето разбиране. В Алтай, в планината има много диви, необитаеми места. В едно от тях, където т. нар. цивилизация не е проникнала, живее моят Род. Ние се наричаме пазители. Успяли сме да съхраним ведическия начин на живот до днес. Живеейки в постоянно осмисляне на света, ние сме успяли да натрупаме много жИва (енергия), и това ни е позволило да създадем образ на непроходимост и невидимост около нас. Поради тази причина още не може да бъдем открити.


- Чакай, чакай, искаш да кажеш, че ведическите общества все още съществуват?
- Да! И не само нашето. Мнозина успяха да се измъкнат от сатанинските системи тогава, в началото на сегашната цивилизация, и имаше различни начини за спасение. Напуснахме новото общество, и заживяхме в различни кътчета на Земята. Ставаше, обаче, все по-трудно да се преместваме незабелязано, и нашият род беше принуден да се скрие в планините на Алтай.
Вече ти говорих за превъплъщението, че след смъртта човек се разпада на дхарми, и с раждането дхармите се събират отново, в резултат на което се появява нов човек и нова душа. Случайно повторение на душата, която някога е живяла, е невъзможно. Но ведическите мъдреци са можели съзнателно да събират дхармите на човека след смъртта. В резултат на това са се раждали същите души, които са живели преди. И тъй като Ведите позволяват да се помни всичко, се е получавало, че човекът всъщност не е умирал, а само е сменял тялото си с ново.
- А ти един от тях ли си? - попитах изненадано.
- Да! Затова си спомням какво е било в древността, и мога да ти разкажа за това.


- Какво правиш тук?
- Говоря с теб.
- Не! Тук в казармата?
- Тук съм заради теб!
- Но защо заради мен?
- Ти си този, който чакахме!
- А кои сте вие?
- Нашият род!
- И кой съм аз такъв, че да ме чакате?
- Ти си пратеник от света на Кирия!
- За първи път чувам за такъв свят!
- Затова съм тук, за да ти помогна да си спомниш всичко! Слушай по-нататък. Ние сме пренесли културата си до днес, но образът, създаден от Сатаната, е много силен и живата ни не е достатъчна за пълноценен, щастлив живот. За да оцелеем по някакъв начин, и да се преборим за свободата, избрахме от своя род странници, които да отидат в света и да осигурят подкрепа на рода. Аз съм такъв странник, и моята задача е да живея в обществото. Трябваше да стана математик и чрез математиката да открия канал към Сатана, така че мъдреците от моя род, намирайки се в Алтай, да могат да му нанесат осезаем удар по този канал. Но плановете се промениха.
Една сутрин изпитах ясно ведане (знание), че спешно трябва да отида при своя Род. Напуснах обучението си и отидох в планината.
Учейки в университета и въобще, намирайки се в модерно, цивилизовано общество, с времето губех своите ведически знания (вéдания). Това е естествено, налага ми се да пребивавам в много системи, а да живея извън тях е невъзможно Следователно, за да вЕдам наистина, се налага поне от време на време да се връщам у дома. Но този път бях повикан по време на сесия.
Когато се появих сред моя Род, се оказа, че там ме очакват с нетърпение. Тази вечер имаше ВЕЧЕ* (*събрание, бел. прев.), на което бях поканен. В капището беше накладен огромен огън и ние седяхме около него, дишайки чист въздух, смесен с дим.
Тогава те видях, беше с дълга тъмна коса, напълно гол, заобиколен от голи хора. Всички се усмихваха, а ти каза: „Добриня, вече съм тук, посрещайте ме“.
Ведах какво да правя. Трябваше да напусна университета и да бъда призован в казармата, където щеше да те срещна. Няма да кажа нищо повече за теб. Ти самият трябва да си спомниш. Кои си ти, ​​откъде идваш, и какви са твоите задачи. Никой не знае това, освен теб. При първата ни среща бях ужасно развълнуван, затова се извинявах толкова често, и като цяло се държах глупаво.


- Мисля, че глупакът съм аз, защото нищо не разбирам, - рекох.
- Нищо, - усмихна се Добриня, - твоята глупост е обяснима, ти се оказа право в мрежата от системи, а там, където си живял сатанински системи не съществуват. Нямаш имунитет към тях, затова ме помоли за помощ, и затова съм тук. Ти сам избра собствената си съдба и се движиш според нея. Може би скоро ще изпълня задачата си, и ако не осъзнаеш отново своя истински облик, някой друг ще дойде и ще те измъкне от забравата. Но по-нататък ще останеш само ти, и никой не ще може да те води. Ти самият ще трябва да водиш другите!
Чувствах се неловко, някой (дори и да съм бил аз самият) беше вече решил съдбата ми вместо мен. Ужасих се. Не бях готов за такава отговорност. А кой бях аз тогава: млад човек на двадесет години, в главата ми нямаше нищо, а те ми казват, че съм пратеник и трябва да спасявам света. Неясни неща. В мрачно състояние се разделих с Добриня, и си отидох  в моето помещение.

 

 

Оригинален текст

 

ГЛАВА 18
ПОСЛАНЕЦ

 

Как-то мы сидели в классе у Добрыни и слушали последний на тот момент альбом 1984 года «Perfect Strangers» группы «Deep Purple». После долгого молчания они наконец-то вновь собрались вместе, исполнить нечто новенькое. Бобинный магнитофон мотал плёнку, и мы, развалившись на учебных столах, внимали голосу Яна Гилана.
- Вспоминаются университетские годы, - проговорил сладостно Добрыня, когда пустая бобина с удвоенной скоростью завращалась на замолчавшем магнитофоне.
Добрыня повернул рычажок в положение «стоп», снял катушку и бережно положил в картонный футляр.
- Ты как-то обещал, что поведаешь мне о том, почему тебе пришлось уйти из университета, - попросил я.
- Хорошо. Помнишь, я тебе рассказывал, что ведуны древности законсервировали мудрость во времени. Так вот, существует много проявлений этих захоронений. Помимо тех, о которых я тебе уже говорил. И здесь, в этом классе, находятся двое представителей различных проявлений сохранённой ведической мудрости: ты и я.
От слов Добрыни у меня по всему телу прокатилась волна дрожи. Я не мог продолжать лежать на столе, мне необходимо стало сконцентрироваться. Я сел и, не отрывая взгляда от Добрыни, стал его внимательно слушать.
- А теперь вот мой небольшой рассказ. Я родился в не совсем обычной для твоего понимания семье. На Алтае в горах есть много диких, безлюдных мест. В одном из них, куда не проникла так называемая цивилизация, живёт мой род. Мы называем себя хранителями. Нам удалось сохранить ведический уклад жизни до сегодняшнего дня. Живя в постоянном осмыслении, мы смогли накопить столько живы, чтобы вокруг себя создать образ непроходимости и невидимости. Именно по этой причине нас до сих пор не могут обнаружить.
- Подожди, ты хочешь сказать, что ведические общества ещё существуют?
- Да! И не одно наше. Многие смогли уйти от сатанинских систем, и разные были пути спасения. Ушли и мы и жили в различных уголках Земли. Но перемещаться незамеченными становилось всё сложнее, и пришлось нашему роду спрятаться в горах Алтая.
Я уже рассказывал тебе о реинкарнации, что после смерти человек распадается на дхармы, а с рождением дхармы соединяются вновь, появляется новый человек и новая душа. Случайное повторение той души, которая уже когда-то жила, невозможно. Но ведические мудрецы могли осмысленно собирать дхармы человека после смерти. В результате рождались те же души, что жили раньше. А так как веды позволяют помнить всё, получалось, что человек как бы и не умирал, а только менял своё тело на новое.
- Ты один из них? – спросил я с удивлением.
- Да! Поэтому я помню, что было в древности, и могу тебе это поведать.
- А что ты делаешь здесь?
- С тобой разговариваю.
- Нет! Здесь, в армии?
- Я здесь из-за тебя!
- Но почему из-за меня?
- Ты тот, кого мы ждали!
- Кто это мы?
- Наш род!
- И кто я такой, чтобы меня ждать?
- Ты посланец из мира Кирия!
- В первый раз слышу о таком мире!
- Поэтому я здесь, чтобы помочь вспомнить тебе всё! Слушай дальше. Мы пронесли свою культуру до сегодняшних дней, но образ, созданный Сатаной, очень силён, и живы нашей не хватает для полноценной, счастливой жизни. Чтобы как-то выжить и бороться за свободу, мы из своего рода выбрали странников, которые должны были идти в мир и обеспечивать поддержку роду. Я странник, и моя задача - жить в социуме. Мне было необходимо стать математиком и через это пробить канал к Сатане, чтобы мудрецы из моего рода, находясь у себя на Алтае, по этому каналу нанесли ему ощутимый удар. Но планы поменялись.
Как-то утром я испытал сильное веденье, мне необходимо было срочно ехать в свой род. Я, бросив свою учебу, поехал в горы.
Учась в университете, да и вообще находясь в современном, цивилизованном обществе, со временем я терял те веденья. Это закономерно, мне приходится бывать во многих системах, а жить вне них невозможно. Поэтому, чтобы действительно ведать, мне надо хоть изредка возвращаться домой. Но на этот раз меня вызвали во время сессии.
Когда я появился в своём роду, то выяснилось, что меня там с нетерпением ждали. В тот же вечер было вече, куда меня пригласили. На капище был разведён огромный костер, и мы сидели вокруг него, вдыхая свежий воздух, смешанный с дымом.
Я увидел тебя с длинными тёмными волосами, абсолютно голого, в окружении нагих людей. Все улыбались, а ты сказал: «Добрыня, я уже здесь, встречай меня».
Я ведал, что делать. Мне нужно было уйти из университета и призваться в армию, где я встречу тебя. Больше о тебе я ничего говорить не буду. Ты сам должен вспомнить. Кто ты, и откуда прибыл, и каковы твои задачи. Кроме тебя, этого никто не ведает. При нашей первой встрече я ужасно волновался, поэтому так часто извинялся и вообще вёл себя глупо.
- Думаю, глупец это я, так как мне ничего не понятно, - сказал я.
- Ничего, - улыбнулся Добрыня, - твоя глупость объяснима, ты попал сразу в сеть систем, а там, где ты жил, сатанинских систем не существует. У тебя отсутствует на них должный иммунитет, поэтому ты и попросил помощи, поэтому я здесь. Ты сам себе выбрал судьбу и идёшь в соответствии с ней. Возможно, вскоре я выполню свою задачу, и если ты не обретёшь себя вновь, придёт ещё кто-то и вытащит тебя из забытья. Но дальше останешься только ты, и никто не сможет тебя вести. Ты сам должен будешь вести других!
Мне стало не по себе, кто-то (пусть это даже я) уже решил за меня мою судьбу. Мне стало страшно. Я не готов был к такой ответственности. Да и что я собой представлял: молодой паренёк двадцати лет, в голове ничего нет, и мне говорят, что я посланец и должен спасать мир. Чушь какая-то. В мрачном состоянии я попрощался с Добрыней и отправился в казарму.

 

© Леснич Велесов All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
Random works
: ??:??