3 Doors Down - Citizen Soldier

Beyond the boundaries of your city's lights.
Stand the heroes waiting for your cries.
So many times you did not bring this on yourself.
When the moment finally comes, I'll be there to help.

And on that day, when you need your brothers and sisters to care.
I'll be right here.

[[Chorus]]
Citizen soldiers.
Holding the light for the ones that we guide from the dark of despair.
Standing on guard for the ones that we've sheltered.
We'll always be ready because we will always be there.

When there're people crying in the streets.
When they're starving for a meal to eat.
When they simply need a place to make their beds.
Right here underneath my wing, you can rest your head.

On that day, when you need your brothers and sisters to care.
I'll be right here.

[[Chorus]]

Hope and pray, that you never need me.
The rest assured I will not let you down.
I walk beside you, but you may not see me.
The strongest among you may not wear a crown.

On the day when you need your brothers and sisters to care.
I'll be right here.
On that day when you don't have strength for the burden you bear.
I'll be right here.

[[Chorus]]

Граждански войник 

Отвъд границите на светлините на твоя град

стоят героите, чакащи за твоя плач.

Толкова много пъти ти не си донесе това.

Когато момента най-сетне настъпи, аз ще съм там да помогна.

И в този ден, когато имаш нужда от братята и сестрите си, за грижа.

Аз ще съм точно тук.

[[Припев]]

Граждански войници.

Пазейки светлината за тези, които водим от мрака на отчаянието.

Стоейки на пост за тези, които защитаваме.

Ние винаги ще сме готови, защото винаги ще сме там.

Когато има хора, които плачат по улиците.

Когато те умират от глад.

Когато те просто имат нужда от място, където да си оправят леглото.

Точно тук, под крилото ми, могат да успокоят ума си.

В този ден, когато имаш нужда от братята и сестрите си, за грижа.

Аз ще съм точно тук.

[[Припев]]

Надявай се и се моли, че никога няма да имаш нужда от мен.

Бъди спокоен, аз никога няма да те разочаровам.

Аз вървя до теб, но мoже да не ме виждаш.

Най-силния между вас може да не носи корона.

В деня, когато имаш нужда от братята и сестрите си за помощ.

Аз ще съм точно тук.

В този ден, когато нямаш сили да носиш своето бреме.

Аз ще съм точно тук.

[[Припев]]

P.S.  Разбира се, превода не може да се сравни с оригинала. ;)