vel_msc (Велислава Адрианова)
21 60
Aug 15, 2007, 9:02 PM

3 Doors Down-Here By Me 

  Translations
3943 0 5
3 мин reading
            3 Doors Down

               Here By Me



I hope you're doing fine out there without me
'Cause I'm not doing so good without you
The things I thought you'd never know about me
Were the things I guess you always understood
So how could I have been so blind for all these years
I guess I only see the truth through all this fear of living without you

And everything I have in this world
And all that I'll ever be
It could all fall down around me
Just as long as I have you right here by me

I can't take another day without you
'Cause, baby, I could never make it on my own
I've been waiting so long just to hold you
And to be back in your arms where I belong
I'm sorry I can't always find the words to say
But everything I've ever known gets swept away
Inside of your love

And everything I have in this world
All that I'll ever be
It could all fall down around me
Just as long as I have you right here by me

As the days roll on I see
Time is standing still for me
When you're not here
I'm sorry I can't always find the words to say
Everything I've ever known gets swept away
Inside of your love

 
And everything I have in this world
And all that i'll ever be
It could all fall down around me
Just as long as I have you right here by me /х2

 

Тук до мен


Надявам се да се справяш добре там навън,без мен,

Защото аз не се справям много добре без теб,

Нещата за мен,които си мислех,че никога няма да узнаеш

Са тези,които,предполагам,ти винаги си разбирала

И как съм могъл да бъда толкова сляп през всичките тези години

Предполагам,че видях истината,само защото се страхувам

Да живея без теб


И всичко,което имам на този свят,

Това,което някога ще бъда,

Всичко би се срутило в краката ми,

Само,ако теб те нямаше тук до мен


Не мога да понеса още един ден без теб,

Защото,скъпа,аз никога не бих се справил сам,

Аз чаках токова дълго време,само да те прегърна,

И да се върна в прегръдките ти-където е моето място,

Сажалявам,че не мога винаги да намирам думите,

Но всичко,което знам се губи в твоята любов


И всичко,което имам на този свят,

Това,което някога ще бъда,

Всичко би се срутило в краката ми,

Само,ако теб те нямаше тук до мен


Докато дните минават,аз виждам

Че времето е застинало за мен,

Когато не си тук

Сажалявам,че не мога винаги да намирам думите,

Но всичко,което знам се губи в твоята любов


И всичко,което имам на този свят,

Това,което някога ще бъда,

Всичко би се срутило в краката ми,

Само,ако теб те нямаше тук до мен   /х2


© Велислава Адрианова All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
  • И всичко, което имам на този свят
    Това,което някога ще бъда
    Може всичко да се разпадне около мен
    Стига да те имам точно тук до мен
  • Браво за превода! Продулжавай така и за напред.Песента е супер
  • Леле от колко време си търся превода на тази песен.. Английския ми не е много добър.. Мерси за превода! Супер е, както и песента естествено!
  • Напълно съм съгласна и песента и превода са страхотни
  • Страхотна песен и супер превод...браво
Random works
: ??:??