А после? Ръцете безсилни са морни, сломени… – Александър Блок

А после? Ръцете безсилни са морни, сломени

и хладната вечност се вглежда в помръкнали взори.

И мъките стихват. Било то и мъки неземни –

напразно! Аз виждам как шества нощта с тиха горест.

Изминало пътя свой, слънцето в залез угасна.

Виж в моите книги: там бъдни дела са открити.

Да, бях аз пророк, щом сърцето молитва безгласна

мълвеше и песен за теб, но царица не си ти.

Не ще бъда цар – ти на бляна властта не споделяш.

Не ще бъда роб – ти властта на земята не тачиш.

Но ето товар нов: додето смъртта не застели

с килим от трева твоя гроб – без дела да се влачиш.

А аз съм човек. Че съм паднала плът щом призная,

расте моят смут несмирим, все по-силен и дързък.

Копнеж по дома е това, що сърцето терзае,

и казва: – Каквото ще правиш, прави го по-бързо!

Александр Блок

Ну, что же? Устало заломлены слабые руки…

Ну, что же? Устало заломлены слабые руки,
И вечность сама загляделась в погасшие очи,
И муки утихли. А если б и были высокие муки, —
Что нужды? — Я вижу печальное шествие ночи.

Ведь солнце, положенный круг обойдя, закатилось.
Открой мои книги: там сказано всё, что свершится.
Да, был я пророком, пока это сердце молилось, —
Молилось и пело тебя, но ведь ты — не царица.

Царем я не буду: ты власти мечты не делила.
Рабом я не стану: ты власти земли не хотела.
Вот новая ноша: пока не откроет могила
Сырые объятья, — тащиться без важного дела…

Но я — человек. И, паденье свое признавая,
Тревогу свою не смирю я: она всё сильнее.
То ревность по дому, тревогою сердце снедая,
Твердит неотступно: Что делаешь, делай скорее.