May 4, 2009, 12:16 AM

Akon - Ghetto 

  Translations » Song, from English
3598 0 1
4 мин reading

AKON
GHETTO

Ghetto, Ghetto, Ghetto, Ghetto we livin

[verse one]
These streets remind me of quicksand (quicksand)
When your on it you'll keep goin down (goin down)
And there's no one to hold on too
And there's no one to pull you out
You keep on fallin (falling)
And no one can here you callin
So you end up self destructing
On the corner with the tuli on the waist tight
just got outta the bing doin stay time
Teeth marks on my back from the canine
Dark Memories of when there was no sunshine
Cause they said that I wouldn't make it
(I remember like yesterday)
Holdin on to what god gave me

[chorus]
Cause thats the life when ur
Living in the (ghetto)and
Eating in the (ghetto)or
Sleeping in the (ghetto) (ghetto)
Cause thats the life when ur
Living in the (ghetto)and
Eating in the (ghetto)or
Sleeping in the (ghetto, ghetto, ghetto)

[verse two]
No need to cherish luxuries (cause everythin' come and go)
Even the life that you have is borrowed
(Cause your not promised tomorrow)
So life your life as if everydays' gon be your last
Once you move forward can't go back
Best prepare to remove your past

Cause ya gotta be willin to pray
Yea There gotta be (there gotta be) a better way oh
Yea ya gotta be willing to pray
Cause there gotta be (there gotta be) a better day (ay)

Whoever said that this drama would stop today
A lot of niggers dead or locked away
Teenage Women growing up with aids

[chorus]
Cause thats the life when your
Living in the (ghetto) oh
Eating in the (ghetto) or
Sleeping in the (ghetto, ghetto)
Thats the life when ur
Living in the (ghetto)oh
Eating in the (ghetto) or
Sleeping in the (ghetto, ghetto, ghetto)

[bridge]
Gun shots every night in the (ghetto)
Crooked cops on sight in the (ghetto)
Every day is a fight in the (ghetto)
(oh oh oh oh oh) (ghetto)
Got kids to feed in the (ghetto)
Selling coke and weed in the (ghetto)
Every day somebody bleed in the (ghetto)
(oh oh oh oh oh) (ghetto)

[chorus]
Thats the life when your
Living in the (ghetto)oh
Living by the (ghetto)oh
Eating in the (ghetto, ghetto)
Thats the life when your
Living in the (ghetto)oh
Sleeping in the (ghetto)
Living in the (ghetto, ghetto, ghetto)

(wooohhoohh)

ГЕТО
Гето, гето, гето, гетото, в което живеем.

Тези улици ми напомнят подвижен пясък.
Когато си на него, продължаваш да потъваш.
И няма кого да хванеш,
и няма кой да те измъкне.
Продължаваш да падаш
и никой не чува, че викаш.
А накрая свършваш самоунищожен.
На ъгъла с лалета, на тесния ти кръст –
трябва да се освободиш, трябва да изчакаш.
По гърба ми има следи от кучешки зъби
и мрачни спомени от времето, когато нямаше слънце.
Казваха, че няма да успея
(помня го, сякаш бе вчера).
Но аз запазих това, което Бог ми даде.

Защото такъв е животът,
когато живееш в гетото
и когато се храниш в гетото
или спиш там.
Защото такъв е животът,
когато живееш в гетото
и когато се храниш в гетото
или спиш там.

Няма смисъл да цениш лукса – всичко идва и си отива.
Дори животът, който имаш сега, е назаем –
не можеш да си сигурен за утрешния ден.
Затова живей сякаш всеки ден е твой последен.
Направиш ли крачка напред, не можеш да се върнеш назад.
Приготви се да забравиш миналото си.

Трябва да се молиш.
Ще има по-добър живот.
Да, трябва да се молиш,
защото ще дойде по-добър ден.

Който и да казва, че тази драма ще спре днес,
много негри умряха или отидоха в затвора,
а младите момичета растат със СПИН.

Защото такъв е животът,
когато живееш в гетото
и когато се храниш в гетото
или спиш там.
Защото такъв е животът,
когато живееш в гетото
и когато се храниш в гетото
или спиш там.

Всеки ден в гетото стрелят
по полицаи, веднага щом ги видят.
Всеки ден в гетото е битка.
Трябва да изхранваш деца,
продавайки кокаин и канабис.
Всеки ден някой страда в гетото.

Такъв е животът,
когато живееш в гетото
и живееш от него,
когато се храниш там.
Такъв е животът,
когато живееш в гетото
и или спиш там…
когато живееш в гетото…

© Мирелла All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
  • "Колко много мъка има ..." и т.н.
    Тези думи на Моканина (герой от разаказа "По жицата" са актуални и днес... За съжаление...
    ПОЗДРАВИ!
Random works
: ??:??