Алесандра Аморозо - Не трябва да ме губиш

---------------------------------------------------------------

Autori: Biagio Antonacci

--------------------------------------------------------------------

Автори: Биаджо Антоначи

-------------------------------------------------------------------------

Fanno male, fanno male le parole,
certe volte vanno oltre ogni volere.
Tiran fuori dei dolori primordiali,
fanno male, fanno male le parole.
Tutta rabbia che non sai gestire dentro.
Tutte cose che non si risolveranno.
Fanno male, fanno male le parole,
specialmente se son dette da chi ami.

--

Non devi perdermi, non voglio perderti,
non voglio perderti, non devi perdermi mai.
La forza che ergerò nella vita che vorrei
è per non perderti, non devi perdermi mai.

--

Fanno male, fanno male le parole
soprattutto quando sono troppo preda…
in quei giorni dove piangere è assoluto…
tiri fuori da me il peggio e son dolori.
Il mio mondo crolla e non so cosa fare,
basterebbe una lettura più precisa.
Sono fatta a modo mio, lo riconosco.
Il tuo essere è però così speciale.

--

Non devi perdermi, non voglio perderti,
non voglio perderti, non devi perdermi mai.
La forza che userò nella vita che vorrei
è per non perderti, non devi perdermi mai.

--

Ogni tuo silenzio, ogni tuo silenzio
nutre le mie idee, nutre le mie idee.
Ogni tuo silenzio, ogni tuo silenzio
vaga dentro me, punge dentro me, fa parlare me.

--

Non devi perdermi, non voglio perderti,
non voglio perderti, non devi perdermi mai.
-------------------------------------------------------------------------------------

Раняват, раняват думите,

понякога отиват отвъд волята.

Изваждат инстинктивни болки,

раняват, раняват думите.

Цялата ярост, която не можеш да овладееш.

Всичките неща, които не се разрешават.

Раняват, раняват думите,

особено ако са казани от този, когото обичаш.

--

Не трябва да ме губиш, не искам да те изгубя,

не искам да те изгубя, никога не трябва да ме губиш.

Силата, която ще въздигна в живота, който искам,

е за да не те изгубя, никога не трябва да ме губиш.

--

Раняват, раняват думите,

особено когато съм голяма плячка...

в тези дни, когато плачът е обезателен...

изваждаш от мен най-лошото – болките.

Светът ми се разпада и не зная какво да направя,

би стигнал един по-точен прочит.

Направена съм по мой начин, разпознавам го.

Твоето съществуване обаче е толкова специално.

--

Не трябва да ме губиш, не искам да те изгубя,

не искам да те изгубя, никога не трябва да ме губиш.

Силата, която ще използвам в живота, който искам,

е за да не те изгубя, никога не трябва да ме губиш.

--

Всяка твоя тишина, всяка твоя тишина

подхранва идеите ми, подхранва идеите ми.

Всяка твоя тишина, всяка твоя тишина

броди из мене, пробожда в мене, кара ме да говоря.

--

Не трябва да ме губиш, не искам да те изгубя,

не искам да те изгубя, никога не трябва да ме губиш.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=xE6eY1JycqU