Sanremo 2005

------------------------------------------------------------------------------

Алексия - Като голям

Санремо 2005

---------------------------------------------------------------------------------------

Autori: Maurizio Fabrizio, Alessia Aquilani (Alexia), Giuseppe Fulcheri & Giuseppe Cominotti

---------------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Маурицио Фабрицио, Алесия Акуилани (Алексия), Джузепе Фулкери & Джузепе Коминоти

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Amo, sai,
quei momenti
che mi hanno spinto fino a te,
in quel viaggio nel mio mondo,
dove puoi toccare il fondo,
ma che non ti arrendi mai.
E alla fine (Fine)…
finché puoi…
Ore che passano lente e non hanno mai fine,
sono quei sogni che a volte ci fanno soffrire.
Ora lo sai,
quanto è importante.
L'amore poi
non si nasconde.
Da grande ti sorprenderai… da grande…

se ci pensi, sai… da grande…
prova a farlo adesso, dando vita ai sogni tuoi,
tu che puoi…
I sogni son come le stelle, ti sembran vicine (Vicine),
ma sono distanti, per questo ci fanno impazzire.
Ora lo sai,
devi esser forte.
Quello che fai,
ti resta per sempre.
Da grande, ti sorprenderai da grande…

se ci pensi, sai… da grande…
prova a farlo adesso, dando vita ai sogni tuoi,
tu che puoi…

--

Da grande ti innamorerai, da grande…

è diverso, sai… da grande…
prova a farlo adesso, dando un senso ai giorni tuoi...

da grande…
se tu non ci sei… da grande…
non mi basta mai… da grande…

voglio farlo adesso, dando un senso ai sogni miei.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Обичам

онези моменти,

които ме изтласкаха при тебе,

в пътуването в моя свят,

в което да ударя дъното, може да се случи,

но никога не се предавам.

И накрая (Накрая)...

докато мога...

Часовете, които бавно минават и край нямат,

са тези мечти, които понякога да страдаме ни карат.

Колко е важно това,

сега вече знаеш.

Тогава

няма да се крие любовта.

Когато голям станеш, себе си ще изненадаш, когато голям вече си ти...

ако помислиш върху това... като голям...

опитай се сега да го направиш, за да дадеш живот на своите мечти,

ти, който можеш...

Мечтите са като звездите, мислиш, че са близко (Близко),

но са далечe, затова ни подлудяват.

Че трябва силен да бъдеш,

сега вече знаеш.

Това, което за себе си правиш,

завинаги ще ти остане.

Когато голям станеш, себе си ще изненадаш, когато голям вече си ти...

ако помислиш върху това... като голям...

опитай се сега да го направиш, за да дадеш живот на своите мечти,

ти, който можеш...

--

Като голям ще се влюбиш, като голям...

различно е... като голям...

опитай се сега да го направиш, за да дадеш живот на своите дни...

като голям...

ако не си съгласен... като голям...

а на мен не ми е достатъчно... като голям...

искам сега да го направя – смисъл за да дам на своите мечти.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=omhH_BvpiOY (на живо)