Alicia Keys Feat. Nicki Minaj - "Girl On Fire"

[Intro: Nicki Minaj]
Spirit of Marilyn callin' me, audibly
Bawlin' she, said that she would never leave
Continued to torture me
Telling me to come with her
Underneath my comforter
And she brought a gun with her
Pills and some rum with her
Tip me on the balcony
Telling me to jump with her
Yeah I'm in the ghost but I ain't doing stunts with her
I ain't tryna be that
Haters wanna see that
But I got 'em aggy
Cause I win the gold like Gabby

[Verse 1: Alicia Keys]
She's just a girl, and she's on fire
Hotter than a fantasy, lonely like a highway
She's living in a world, and it's on fire
Filled with catastrophe, but she knows she can fly away

Oh, she got both feet on the ground
And she's burning it down
Oh, she got her head in the clouds
And she's not backing down

[Chorus]
This girl is on fire
This girl is on fire
She's walking on fire
This girl is on fire

[Verse 2: Alicia Keys]
Looks like a girl, but she's a flame
So bright, she can burn your eyes
Better look the other way
You can try but you'll never forget her name
She's on top of the world
Hottest of the hottest girls say

Oh, we got our feet on the ground
And we're burning it down
Oh, got our head in the clouds
And we're not coming down

[Chorus]
This girl is on fire
This girl is on fire
She's walking on fire
This girl is on fire

[Bridge: Alicia Keys]
Everybody stares as she goes by
Cause they can see the flame that's in her eyes
Watch her when she's lighting up the nights
Nobody knows that she's a lonely girl
And it's a lonely world
But she gon' let it burn baby, burn baby

[Verse 3: Nicki Minaj]
Dear God, if you're here God
Make the fire disappear when they stare God
Take away my fear when they interfere God
Do you fear God? Cause I feel God
And in my backyard, that's a deer, God
And that's a horse ranch
And to my core fans, keep reppin' me
Do it to the death of me
X in the box, cause ain't nobody checkin' me

[Chorus]
This girl is on fire
This girl is on fire
She's walking on fire
This girl is on fire
Oh, oh, oh...

She's just a girl and she's on fire

Много странен текст, надявам се да съм превела повечето неща правилно...

Alicia Keys Feat. Nicki Minaj - "Огън момиче"

Духът на Мерилин ме зове на глас, 
крещейки, че никога няма да си тръгне.

Продължи да ме измъчва.

Казва ми да дойда с нея.

Под завивките ми.

Тя донесе оръжие със себе си,

хапчета и малко ром.
На балкона ме бутна

и ми нареди да скоча с нея.

Да, аз съм с призрака, но няма да правя каскади с нея.

Няма и да се опитвам.

Тези, които ме мразят искат да видят това.

Но аз ги разочаровах,

защото печеля злато като Габи.

Тя е просто момиче, но тя е пожар.

По-гореща от фантазия, самотна като магистрала.

Тя живее в свят, който изгаря.

Изпълнен с катастрофа, но тя знае, че може да отлети от там. 

Оh, тя е стъпила здраво на земята

и я възпламенява.

Oh, главата й е в облаците

и тя няма да се върне обратно долу.

Това момиче е огън,

Това момиче е пожар,

тя върви по огън,

това момиче е един пожар...

Изглежда като момиче, но тя е пламък.

Толкова ярък, че може да те заслепи.

По-добре се обърни настрана.

Можеш да се опиташ, но никога няма да забравиш името й.

Тя е на върха на света,

най-горещата от най-горещите...

Оh, тя е стъпила здраво на земята

и я възпламенява.

Oh, главата й е в облаците

и тя няма да се върне обратно долу.

Това момиче е огън,

Това момиче е пожар,

тя върви по огън,

това момиче е един пожар...

Всеки се заглежда по нея, когато минава,

защото могат да видят пламъкът в очите й.

Виж я, когато осветява нощите...

Никой не знае, че тя е едно самотно момиче...

И това е един самотен свят...

Но тя ще го остави да изгори, скъпи, да гори, скъпи...

Мили Боже, ако си тук, Боже,

спри пожара, когато те се взират в Бог,

отнеми страха ми, когато те намесват Бог.

Имаш ли страх от Бога? Защото аз усещам Бог.

И в двора си имам елен, Боже.

И това е ранчо с коне.

И за моите верни фенове, поддържай ме,

прави го до смъртта ми...

"X" в полето, защото никой не ме отбелязва...

Това момиче е огън,

Това момиче е пожар,

тя върви по огън,

това момиче е един пожар...

Oh, oh, oh...

Тя е просто момиче, а е пожар...