Amr Diab - Tamally Maak - translation: by Josefinne (Джосефин Георгиева)

May 27, 2007, 9:07 AM

Amr Diab - Tamally Maak

Translations

11988 0 6

4 мин reading

Amr Diab - Tamally Maak

Tamally maak
We law hata ba eed any,
Fe alby hawak.

Tamally maak
tamally fe baly we fe alby
Wala bansak
Tamally waheshny,
Low hata akoon waiak.

Tamally maak
We law hata ba eed any
Fe alby hawak.

Tamally maak
Tamally fe baly we fe alby
Wala bansak
Tamally waheshny,
Low hata akoon waiak.

Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.

Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.

Tamally maak
Maak alby, maak rohy
Ya aghla habib
Ya aghla habib.

We mahma tekoon baeed any
Le alby areeb.
Ya omry el gai wel hader,
Ya aghla naseeb.

Tamally maak
Maak alby, maak omry
Ya aghla habib
Ya aghla habib

We mahma tekoon baeed any
Le alby areeb.
Ya omry el gai wel hader,
Ya aghla naseeb.

Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.

Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.

Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.

Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.

Amr Diab - Tamally Maak

Винаги съм с теб,

дори когато си далеч от мен,

любовта ти е в сърцето ми.

Винаги съм с теб,

винаги си в ума и сърцето ми.

Никога няма да те забравя,
винаги ще ми липсваш,
дори когато съм с теб.

Винаги съм с теб и дори,

когато си далеч от мен,

любовта ти е в сърцето ми.

Винаги съм с теб,

винаги си в ума и сърцето ми.

Никога няма да те забравя,
винаги ще ми липсваш,
дори когато съм с теб.

Винаги ще те желая,скъпа

Винаги ще се нуждая само от теб,от никоя друга.

Дори да съм обграден от целия свят,

пак ще се нуждая от теб,скъпа

Винаги ще те желая,скъпа

Винаги ще се нуждая само от теб,от никоя друга.

Дори да съм обграден от целия свят,

пак ще се нуждая от теб,скъпа

Винаги съм с теб
Имаш сърцето и душата ми

Най-ценната ми любов

Най-ценната ми любов

Без значение дали си далеч от мен,

ти си толкова близо до сърцето ми.

Ти си животът,в бъдещето и настоящето

И най-красивата съдба...

Винаги съм с теб
Имаш сърцето и душата ми

Най-ценната ми любов

Без значение дали си далеч от мен,

ти си толкова близо до сърцето ми.

Ти си животът,в бъдещето и настоящето

И най-красивата съдба...

Винаги ще те жлеая,скъпа

Винаги ще се нуждая само от теб,от никоя друга.

Дори да съм обграден от целия свят,

пак ще се нуждая от теб,скъпа...

Винаги ще те желая,скъпа

Винаги ще се нуждая само от теб,от никоя друга.

Дори да съм обграден от целия свят,

пак ще се нуждая от теб,скъпа

Винаги ще те желая,скъпа

Винаги ще се нуждая само от теб,от никоя друга.

Дори да съм обграден от целия свят,

пак ще се нуждая от теб,скъпа

Винаги ще те желая,скъпа

Винаги ще се нуждая само от теб,от никоя друга.

Дори да съм обграден от целия свят,

пак ще се нуждая от теб,скъпа

Винаги ще те желая,скъпа

Винаги ще се нуждая само от теб,от никоя друга.

Дори да съм обграден от целия свят,

пак ще се нуждая от теб,скъпа

Свързани произведения

Comments

Please sign in with your account so you can comment and vote.

elica_veleva (Ели)

2008-08-31T18:04:11+03:00

Обожавам ориенталската музика и Belly dance. Много харесвам Amr Diab, но ако има някой, който може да ми преведе една песен много ще съм му благодарна(Alabina-Yalla bina Yalla-мисля,че така се казва), защото много ми харесва, а не знам за какво става въпрос в нея.
Поздравления за хубавият превод, 6+ от мен!
White`swallow (Христина Павлова)

2008-01-27T18:27:48+02:00

Преводът е хубав, но наистина ли е преведен директно от арабски или просто това е преводът на английската версия?
bubzz (Люба венкова)

2007-07-07T14:04:36+03:00

страхотна песен слушам мн арабско но на amr diab са наи-добрите песни !
lunna_sianka (ГАЛИНА ДАНКОВА)

2007-07-02T14:14:13+03:00

Поздрав!
tedy_blue (Теди)

2007-05-30T14:50:37+03:00

Случайно да знаете дали тази песен я има на английски,ако някой знае само го моля да ми каже как се казва песента.Благодаря предварително!!
puddyng (Ася Вълчева)

2007-05-27T22:36:20+03:00

песента наистина е страхотна поздравявам те за прежода БРАВО