Jan 31, 2009, 8:06 PM
Amy Macdonald - This Is the Life
4 мин reading
AMY MACDONALD
THIS IS THE LIFE
Oh the wind whistles down
The cold dark street tonight
And the people they were dancing to the music vibe
And the boys chase the girls with the curls in their hair
While the shy tormented youth sit way over there
And the songs they get louder
Each one better than before
And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning
and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?
And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning
and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?
Where you gonna sleep tonight?
So your heading down the road in your taxi for four
And you're waiting outside Jimmy's front door
But nobody's in and nobody's home 'til four
So you're sitting there with nothing to do
Talking about Robert Riger and his motley crew
And where you're gonna go and where you're gonna sleep tonight
And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning
and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?
And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning
and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?
Where you gonna sleep tonight?
And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning
and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?
And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning
and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?
And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning
and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?
And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning
and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?
Where you gonna sleep tonight?
ТОВА Е ЖИВОТЪТ
Вятърът свири по
студената тъмна улица.
Хората танцуваха.
Момчетата преследват момичета с къдрави коси,
докато срамежливият, наранен младеж стои настрана.
А песните звучат по-силно,
всяка следваща е по-хубава от предишната.
Пееш песни,
мислейки си, че това е животът.
Събуждаш се сутринта
и имаш чувството, че главата ти е два пъти по-голяма.
Къде ще отидеш? Къде ще отидеш?
Къде ще спиш тази нощ?
Пееш песни,
мислейки си, че това е животът.
Събуждаш се сутринта
и имаш чувството, че главата ти е два пъти по-голяма.
Къде ще отидеш? Къде ще отидеш?
Къде ще спиш тази нощ?
Тръгваш по улицата с такси.
Чакаш навън пред вратата на Джими.
Няма никой вътре и никой няма да се прибере до четири.
Стоиш там и няма какво да правиш.
Говориш за Робърт Райгър и неговата тайфа от различни хора.
А къде ще отидеш и къде ще спиш тази нощ?
Пееш песни,
мислейки си, че това е животът.
Събуждаш се сутринта
и имаш чувството, че главата ти е два пъти по-голяма.
Къде ще отидеш? Къде ще отидеш?
Къде ще спиш тази нощ?
Пееш песни,
мислейки си, че това е животът.
Събуждаш се сутринта
и имаш чувството, че главата ти е два пъти по-голяма.
Къде ще отидеш? Къде ще отидеш?
Къде ще спиш тази нощ?
Пееш песни,
мислейки си, че това е животът.
Събуждаш се сутринта
и имаш чувството, че главата ти е два пъти по-голяма.
Къде ще отидеш? Къде ще отидеш?
Къде ще спиш тази нощ?
Пееш песни,
мислейки си, че това е животът.
Събуждаш се сутринта
и имаш чувството, че главата ти е два пъти по-голяма.
Къде ще отидеш? Къде ще отидеш?
Къде ще спиш тази нощ?
Пееш песни,
мислейки си, че това е животът.
Събуждаш се сутринта
и имаш чувството, че главата ти е два пъти по-голяма.
Къде ще отидеш? Къде ще отидеш?
Къде ще спиш тази нощ?
Пееш песни,
мислейки си, че това е животът.
Събуждаш се сутринта
и имаш чувството, че главата ти е два пъти по-голяма.
Къде ще отидеш? Къде ще отидеш?
Къде ще спиш тази нощ?
Къде ще спиш тази нощ?
THIS IS THE LIFE
Oh the wind whistles down
The cold dark street tonight
And the people they were dancing to the music vibe
And the boys chase the girls with the curls in their hair
While the shy tormented youth sit way over there
And the songs they get louder
Each one better than before
And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning
and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?
And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning
and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?
Where you gonna sleep tonight?
So your heading down the road in your taxi for four
And you're waiting outside Jimmy's front door
But nobody's in and nobody's home 'til four
So you're sitting there with nothing to do
Talking about Robert Riger and his motley crew
And where you're gonna go and where you're gonna sleep tonight
And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning
and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?
And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning
and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?
Where you gonna sleep tonight?
And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning
and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?
And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning
and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?
And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning
and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?
And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning
and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?
Where you gonna sleep tonight?
ТОВА Е ЖИВОТЪТ
Вятърът свири по
студената тъмна улица.
Хората танцуваха.
Момчетата преследват момичета с къдрави коси,
докато срамежливият, наранен младеж стои настрана.
А песните звучат по-силно,
всяка следваща е по-хубава от предишната.
Пееш песни,
мислейки си, че това е животът.
Събуждаш се сутринта
и имаш чувството, че главата ти е два пъти по-голяма.
Къде ще отидеш? Къде ще отидеш?
Къде ще спиш тази нощ?
Пееш песни,
мислейки си, че това е животът.
Събуждаш се сутринта
и имаш чувството, че главата ти е два пъти по-голяма.
Къде ще отидеш? Къде ще отидеш?
Къде ще спиш тази нощ?
Тръгваш по улицата с такси.
Чакаш навън пред вратата на Джими.
Няма никой вътре и никой няма да се прибере до четири.
Стоиш там и няма какво да правиш.
Говориш за Робърт Райгър и неговата тайфа от различни хора.
А къде ще отидеш и къде ще спиш тази нощ?
Пееш песни,
мислейки си, че това е животът.
Събуждаш се сутринта
и имаш чувството, че главата ти е два пъти по-голяма.
Къде ще отидеш? Къде ще отидеш?
Къде ще спиш тази нощ?
Пееш песни,
мислейки си, че това е животът.
Събуждаш се сутринта
и имаш чувството, че главата ти е два пъти по-голяма.
Къде ще отидеш? Къде ще отидеш?
Къде ще спиш тази нощ?
Пееш песни,
мислейки си, че това е животът.
Събуждаш се сутринта
и имаш чувството, че главата ти е два пъти по-голяма.
Къде ще отидеш? Къде ще отидеш?
Къде ще спиш тази нощ?
Пееш песни,
мислейки си, че това е животът.
Събуждаш се сутринта
и имаш чувството, че главата ти е два пъти по-голяма.
Къде ще отидеш? Къде ще отидеш?
Къде ще спиш тази нощ?
Пееш песни,
мислейки си, че това е животът.
Събуждаш се сутринта
и имаш чувството, че главата ти е два пъти по-голяма.
Къде ще отидеш? Къде ще отидеш?
Къде ще спиш тази нощ?
Пееш песни,
мислейки си, че това е животът.
Събуждаш се сутринта
и имаш чувството, че главата ти е два пъти по-голяма.
Къде ще отидеш? Къде ще отидеш?
Къде ще спиш тази нощ?
Къде ще спиш тази нощ?
© Мирелла All rights reserved.
Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
-
тръгваш с такси... а не е ли по - добре сленг... моткаш се с такси за четирима, бръмчиш с такси, развяваш се....тя е връсница на синовете ми, те така говорят, па го и правеха....сега вече са улегнали, а аз дядо.....
-
Обожавам тази песен! Мерси за превода!
Random works
© 2003-2024, Georgi Kolev. All rights reserved. The works are the property of their authors.
