May 5, 2007, 1:43 PM

ANATHEMA - "...Anyone, Anywhere" 

  Translations
1676 0 3
1 мин reading
..ANYONE, ANYWHERE – ANATHEMA
No one seems to care anymore
I wander through this night all alone
No one feels the pain I have inside
Looking at this world through my eyes
No one really cares where I go
Searching to feel warmth forever more
The wheels of life they turn without me
Now you are gone... eternally
No...
Don't leave me here
the dream carries on
Inside
I know...
It’s not too late
Lost moments blown away
Tonight
Mankind, with your heresy
Can't you see that this is killing me
There's no one in this life
To be here with me at my side



АНАТЕМА - "...Някой...някъде"

Изглежда никой вече не го е грижа,
бродя в нощта съвсем сам,
никой не изпитва болката,която ми е отвътре,
гледайки на света през моите очи.
Никой всъщност не го е грижа накъде отивам,
в търсене да почувствам толпота завинаги.
Колелата на живота се въртят и без мен
сега теб те няма...завинаги.
Не...
Не ме оставяй тук,
мечтата ме поддържа жив
отвътре
знам...
не е твърде късно
изгубените мигове са разпръснати
тази вечер.
човечеството с неговата ерес
не виждате ли, че това ме погубва?
Няма никой в този живот
да бъде до мен...

© ПЕТЯ All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
  • Добър превод на една много специална за мен песен 6!
  • Присъединявам се към групата
  • И за мен е много специална!
Random works
: ??:??