Анди Уилямс - Любов моя, тихичко ми говорѝ

--------------------------------------------------------------

Authors: Lawrence Kusik & Nino Rota

----------------------------------------------------------------------

Автори: Лорънс Кусик & Нино Рота

------------------------------------------------------------------------------

Speak softly, love, and hold me warm against your heart.
I feel your words, the tender trembling moments start.
We're in a world, our very own,
sharing a love that only few have ever known.

(Wine-colored days warmed by the sun.
Deep velvet nights, when we are one.

Speak softly, love, so no one hears us but the sky.
The vows of love we make will live until we die.
My life is yours and all because
you came into my world with love so softly, love.) (x 2)

-----------------------------------------------------------------------------------

Любов моя, тихичко ми говорѝ, топло ме дръж до сърцето си.

Чувствам думите ти, нежните трепкащи моменти започват.

Ние сме в един свят, само наш,

споделяме любов, позната само на малцина.

(Винено обагрени са дните, стоплени от слънцето.

Кадифени са дълбоките нощи, когато съм едно с тебе.

Любов моя, тихичко ми говорѝ, са̀мо небето да може да ни чуе.

Любовната ни клетва ще живее, докато сме живи.

Моят живот е твой само защото ти

с любов нежно стъпи в живота ми, любов моя.) (x 2)

-------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=PQBW6G0hSrs