little`Death (Ели)
44 18
Jun 30, 2006, 1:06 AM

Athena Cage-"All Or Nothing" 

  Translations
1651 0 3
1 мин reading

Това е възможността на живота ти,готови,лети високо.
Над страха към твоя ум,даваи затова.
Удар или пропуск, твърде късно е да спреш.
Покажи им колко лошо наистина искаш това,така че...

Живеи в мечтите си,не е толкова трудно колкото изглежда,
Трябва да работиш над неопитноста си,да се опираш на надеждите си.
Трябва да се отбиеш от страховете си.
То е всичко или нищо,дава ти всичко...

Ти си това в което вярваш,ще мечтаеш.
Определи крачката, състезания искат инициативата
Това е,всички очи са в теб.
Така, остани на точката и установи
че заслужаваш това което дълго закъснява.

Живеи в мечтите си,не е толкова трудно колкото изглежда,
Трябва да работиш над неопитноста си,да се опираш на надеждите си.
Трябва да се отбиеш от страховете си.
То е всичко или нищо,дава ти всичко...

Моето сърце все още се възстановява,
от оскърбление от друг вид,
все още бърша сълзите си.
Да свърша със собствените си страхове в живота ми,
искам да съм сигурен че този път,
съм силен достатъчно,да дам всичко...


Живеи в мечтите си,не е толкова трудно колкото изглежда,
Трябва да работиш над неопитноста си,да се опираш на надеждите си.
Трябва да се отбиеш от страховете си.
То е всичко или нищо,дава ти всичко...

Така че,живеи мечтите си.
Така че,не се страхуваи.
Просто определи крачката и води,
това е твоето време да светиш,
моля те повярваи...

© Ели All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
  • потопи се в страната на фантазийте
  • това изобщо превод ли е или свободно съчинение дето си го правила ето ти истински превод

    ATHENA CAGE

    "All Or Nothing"

    It's the chance of life, get ready, set, fly high.
    Above the fear of your mind, go for it.
    It's hit or miss, too late for you to quit.
    You gotta show 'em how bad you really want this, so...

    Live your dreams, it's not as hard as it may seem.
    You gotta work to get the green, on your hopes you must lean
    From your fears, you have to wean yourself.
    It's all or nothing, give your everything...

    Are what you believe, you got to bring the dreams.
    Set the pace, competitions take the lead.
    This is it, all eyes on you.
    So stay on point and prove,
    that you deserve whats long overdue.

    Live your dreams, it's not as hard as it may seem.
    You gotta work to get the green, on your hopes you must lean
    From your fears, you have to wean yourself.
    It's all or nothing, give your everything...

    My heart is still recovering,
    From the heartbreak of another kind,
    I'm still drying my tears.
    Getting over my own fears in my life.
    So I wanna make sure this time that I'm strong enough,
    To give it my all...

    Live your dreams, it's not as hard as it may seem.
    You gotta work to get the green, on your hopes you must lean
    From your fears, you have to wean yourself.
    It's all or nothing, give your everything...

    Live your dreams, it's not as hard as it may seem.
    You gotta work to get the green, on your hopes you must lean
    From your fears, you have to wean yourself.
    It's all or nothing, give your everything...

    Live your dreams, it's not as hard as it may seem.
    You gotta work to get the green, on your hopes you must lean
    From your fears, you have to wean yourself.
    It's all or nothing, give your everything...

    So you gotta live your dreams,
    So don't you be afraid.
    Just set the pace, and take the lead,
    It's your time to shine.
    Please believe















    „Всичко или нищо „








    Това е шансът на живота ти , бъди готов ,приготви се ,полети високо –
    над предрасъдъците , отиди за него .
    Или ще улучиш или ще пропуснеш,прекалено късно е да се откажеш.
    Наистина трябва да им покажеш колко болезнено желаеш това, така че ...





    Изживей мечтите си ,не е толкова трудно ,колкото може да изглежда .
    Работи ,за да си в разцвета на силите си ,трябва да се оповаваш на мечтите си .
    Отвикни от страховете си .
    За Всичко или нищо , дай всичко по силите си.





    Това ли е ,в което вярваш,пусни в действие мечтите си.
    Заеми мястото си,съревнованието води .
    Това е ,всички очи са вперени в теб
    Tака че остани на позицията си и докажи,
    че заслужаваш това,което дълго си отлагал






    Изживей мечтите си ,не е толкова трудно ,колкото може да изглежда .
    Работи ,за да си в разцвета на силите си ,трябва да се оповаваш на мечтите си .
    Отвикни от страховете си .
    За Всичко или нищо , дай всичко по силите си .






    Сърцето ми все още се възтановява,
    от силната мъка от друг сорт.
    Още бърша сълзите си .
    Преборвам се със собствените си страхове .
    За да се уверя, че този път ще съм достатъчно силен
    да дам всичко от себе си.







    Изживей мечтите си ,не е толкова трудно ,колкото може да изглежда .
    Работи ,за да си в разцвета на силите си ,трябва да се оповаваш на мечтите си ./3/
    Отвикни от страховете си .
    За Всичко или нищо , дай всичко по силите си.






    Така че изживей мечтите си ,
    не се страхувай.
    Просто заеми мястото си и върви начело .
    Toва е твоя час да блестиш.
    Mоля те ,повярвай!

  • Мерси много за преводчето песента е страхотна
Random works
: ??:??