Everybody hurts                                                     Всички нараняват

Avril Lavigne                                                           Аврил Лавин

Dont know,                                                               Не знам,

dont know if I can do this on my own.                  не знам дали мога да направя това сама.  

Why do                                                                      Защо

you have to leave me?                                            трябва да ме оставяш?

It seems                                                                    Сякаш

Im losing something deep inside of me.                губя нещо дълбоко вътре в мен.

Hold on,                                                                     Дръж се,

on to me!                                                                   дръж се за мен!

Now I see: (2)                                                           Сега виждам: (2)

Еverybody hurts some days.                                  Всички нараняват някои дни.

Its OK to be afraid.                                                   Няма лошо в това да те е страх.

Everybody hurts,                                                      Всички нараняват,

everybody screams,                                                  всички крещят,

everybody feels this way                                          всички се чувстват по този начин

and its OK.                                                                  и всичко е наред.

La di da di da.                                                             Ла ди да ди да.

Its OK.                                                                         Всичко е наред.

It feels                                                                         Чувството е  

like nothing really matters anymore.                     сякаш вече нищо няма значение.

When youre gone                                                       Когато те няма

I cant breathe.                                                            не мога да дишам.

And I know                                                                 И знам,

you never meant to make me feel this way.          че никога не си искал да ме накараш да 

This cant                                                                      се чувствам така.

be happening!                                                             Това не може

                                                                                      да се случва!

Now I see: (3)                                                             

                                                                                      Сега виждам: (3)

Еverybody hurts some days.

Its OK to be afraid.                                                    Всички нараняват някои дни.

Everybody hurts,                                                       Няма нищо лошо в това да те е страх.

everybody screams,                                                  Всички нараняват,

everybody feels this way                                          всички крещят,

and its OK.                                                                  всички се чувстват по този начин

                                                                                     и всичко е наред. 

La di da di da.                                                            

Its OK.                                                                        Ла ди да ди да.

La. (6)                                                                         Всичко е наред.

                                                                                     Ла. (6)

So many questions,            

so much on my mind,                                               Толкова много въпроси, 

so many answers I cant find!                                   толкова много в моя ум,

I wish I could turn back the time.                           толкова много отговори, които не мога 

I wonder why                                                             да намеря.

                                                                                     Ще ми се да можех да върна времето 

Everybody hurts some days (some days). (3)      назад.

Its OK to be afraid (afraid).                                     Чудя се защо

Everybody hurts,

everybody screams,                                                  Всички нараняват някои дни (някои 

everybody feels this way                                          дни). (3)

and its OK.                                                                  Няма нищо лошо в това да те е страх 

                                                                                      (страх).

La di da di da.                                                             Всички нараняват,

Its OK.                                                                         всички крещят,

La. (6)                                                                          всички се чувстват по този начин

Its OK.                                                                         и всичко е наред.

Everybody hurts some days (some days).             Ла ди да ди да.

Its OK to be afraid (afraid).                                      Всичко е наред.

                                                                                      Ла. (6)

Еverybody hurts some days,                                    Всичко е наред.

yeah, we all feel pain.

Everybody feels this way                                          Всички нараняват някои дни (някои 

but it will be OK.                                                         дни).

Cant somebody take me away                                  Няма нищо лошо в това да те е страх 

to a better place?                                                        (страх).

Everybody feels this way

and its OK.                                                                   Всички нараняват някои дни,

                                                                                       да, всички изпитваме болка.

Aaaaa...                                                                         Всички се чувстват по този начин,

La di da di da.                                                               но всичко ще бъде наред.

Its OK.                                                                          Не може ли някои да ме отведе

La. (6)                                                                           на по-хубаво място?

Its OK.                                                                          Всички се чувстват по този начин

La di da di da.                                                              и всичко е наред.

Its OK.                                                                       

La. (6)                                                                          Ааааа...

Its OK.                                                                         Ла ди да ди да.

                                                                                      Всичко е наред.

                                                                                      Ла. (6)

                                                                                      Всичко е наред.

                                                                                      Ла ди да ди да.

                                                                                      Всичко е наред.

                                                                                      Ла. (6)

                                                                                      Всичко е наред.