Avril Lavigne - When You're Gone

I always needed time on my own
I never thought I'd need you there when I cry
And the days feel like years when I'm alone
And the bed where you lie
is made up on your side

When you walk away
I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?

When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
All the words I need to hear to always get me through the day
And make it OK
I miss you

I've never felt this way before
Everything that I do
Reminds me of you
And the clothes you left
they lie on my floor
And they smell just like you
I love the things that you do

When you walk away
I count the steps that you take

Do you see how much I need you right now?

When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
And when you're gone
The words I need to hear to always get me through the day
And make it OK
I miss you

We were made for each other
Out here forever
I know we were
Yeah Yeah

All I ever wanted was for you to know
Everything I do I give my heart and soul
I can hardly breathe, I need to feel you here with me
Yeah

When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear will always get me through the day
And make it OK
I miss you

Аврил Лавин - Когато те няма

Винаги сам имала нужда от време,
за да бъда сама,
но никога не съм знаела,
че ще ми липсваш, когато плача.
Дните, в които съм сама ми
се струват като цяла вечност.
И когато виждам, че леглото
е оправено от твоята страна.

Когато си трънеш,
броя всяка твоя стъпка.
Виждаш ли колко много
се нуждая от теб сега?

Когато те няма,
частиците от сърцето ми,
страдат за теб.
Когато те няма,
Лицето,което познавах, липсва.
Когато те няма,
имам нужда да чуя думите,
които ми помагат да се справя с всичко.
Липсваш ми .

Никога не съм се чувствала
така преди.
Всичко, което правя
ми носи спомени за теб.
Дрехите, които остави,
стоят на пода
и разнасят твоя аромат.
Обичам нещата, които правеше.
Когато си тръгнеш,
броя всяка твоя стъпка.
Виждаш ли колко много
се нуждая от теб сега?

Когато те няма,
частиците от сърцето ми,
страдат за теб.
Когато те няма,
лицето, което познавах липсва.
Когато те няма,
имам нужда да чуя думите,
които ми помагат да се справя с всичко.
Липсваш ми.

Създадени сме един за друг.
Да живеем заедно завинаги.
Знам това.
Всичко, което искам е да знаеш,
че бих дала душата и сърцето си за теб.

Немога да дишам спокойно,
когато не си до мен.

Когато те няма,
частиците от сърцето ми,
страдат за теб.
Когато те няма,
лицето, което познавах липсва.
Когато те няма,
Имам нужда да чуя думите,
които ми помагат да се справя с всичко.
Липсваш ми.