Annihilator (ПЕТЯ)
164 346
Feb 17, 2008, 1:16 PM

Axel Rudi Pell - "The Clown Is Dead" 

  Translations » Song, from English
7173 0 7
1 мин reading
THE CLOWN IS DEAD

[MUSIC & LYRICS:AXEL RUDI PELL]

The Death Of A Clown
Reminds You All Lifetime,
A Lake Full Of Tears
Overflowed The World.

The Reaper Brought Pain,
So Sad Are The Children,
Their Time Of Mourning
Will Be Forever.

Where Did He Go,
No Laughter In Heaven,
Where Did He Go,
Where Did He Stay?

The Clown Is Dead,
The Laughter Is Gone,
The Clown Is Dead,
A Life's On The Run.

Behind His Mask,
He Was Only Human,
A Person Who Feels
Like You And Me.

Can't You See The Light,
The Star That Shined So Bright,
Was It A Lucky Sign,
From Someone Who Says "I'm Allright"...

The Clown Is Dead
...Will The Laughter Return...
We'll Never Know...

[Spoken Words:]
Innocence, Laughter, Madness,
Tears, Death, Heaven, Pain...


Axel Rudi Pell - "Клоунът е мъртъв"

Смъртта на клоун
ти припомня през целия ти живот
как езеро от сълзи
заля света.

Смъртта донесе Болка,
децата са така тъжни,
скръбта им
ще бъде вечна.

Къде отиде?
Вече няма смях в Рая!
Къде отиде?
Къде остана?

Клоунът е мъртъв!
Смехът си отиде!
Клоунът умря,
а нечий живот продължава...

Зад маската си
той бе просто човек,
човек с чувства,
както теб и мен!

Не виждаш ли светлината?
Звездата, светеща така ярко?
Не беше ли това щастлив знак
от някой, казващ "Добре съм!"...

Клоунът е мъртъв!
... Ще се завърне ли смеха...
Никога няма да узнаем...

(изречени думи:)
Невинност, Смях, Лудост,
Сълзи, Смърт, Рай, Печал...

© ПЕТЯ All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
  • Песента е уникална не само като текст, ами и чисто музикално, всичко има в нея, нямам думи
  • Една от любимите ми техни песни!!!Невероятна е...
    "Невинност, Смях, Лудост,
    Сълзи, Смърт, Рай, Печал..."
    Поздрави за превода!!!
  • Тази песен е много хубава, както и превода
  • Песните на Axel Rudi Pell са ми слабост, страхотен превод
    Поздрави
  • Песента е невероятна както и превода браво
  • Да, прикрит зад неувяхващата си усмивка...
  • Клоунът винаги е тъжен
Random works
: ??:??