Jun 14, 2009, 6:12 PM

Backstreet boys - "Poster Girl" 

  Translations » Song, from English
1105 0 0
4 мин reading

"Poster Girl"

Yeah yeah yeah

Julie  was a long way from home
She could make alone look pretty
Her attitude made a part of the landscape
Riding her bike through Alphabet City
She likes to party in the backseat
Under the bridge on the Brooklyn side
Smoking cigarettes in the afterglow
Taking bets that the sun won't rise

She said, "what good is tomorrow without a guarantee?"
She can lick her lips and smil
And make you wanna believe

That the consequences of your actions really are just a game
That your life is just a chain reaction taking you day by day
She says nothing's forever in this crazy world
Still I'm falling in love with the right now poster girl

Right now right now
Oooh
Oh Oh

Julie liked to shop lift in stores
Ride alongside the rich and famous
Get in elevators, press emergency stop
And make love on the floor 'til the camera made us
And no woman in the world ever made me feel like my heart's on fire
Where she'd walk I followed (followed)
When she left I cried

What good is tomorrow without a guarantee?
I was wrapped around her finger
And I began to believe

That the consequences of your actions really are just a game
That your life is just a chain reaction taking you day by day
She says nothing's forever in this crazy world
Still I'm falling in love with the right now poster girl

That the consequences of your actions really are just a game
That your life is just a chain reaction taking you day by day
She says nothing's forever in this crazy world (crazy world)
Still I'm falling in love with the right now poster girl

La la la la
La la la la
La la la la la (la la la la la)
La la la la
La la la la (la la la la)
La la la la la

Oh
Tell me what you want from me
I've got everything you need
It's getting hard for me to breathe
Let me be your guarantee

That the consequences of your actions really are just a game
That your life is just a chain reaction taking you day by day
She says nothing's forever in this crazy world
Still I'm falling in love with the right now poster girl

That the consequences (poster girl) of your actions really are just a game
That your life is just a chain reaction taking you day by day
She says nothing's forever in this crazy world (crazy world)
Still I'm falling in love with the right now poster girl

Right now right now
Right now oh oh
Poster girl
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Poster girl yeah
Come on come on yeah

 

 

“Пощальонката”

 

 

Джули беше далеч от вкъщи.

Сама може да се поддържа да изглежда добре.

Нейната нагласа бе част от пейзажа,

карайки колелото си през  Alphabet City.

Тя обичаше да купонясва на задната седалка

под мостовете на Бруклин.

Да пуши цигари в опянение,

правейки залози, че слънцето няма да изгрее.

 

Тя казваше “ какво му е доброто на утрешния ден без гаранция”.

Тя може да си оближе устните и да се усмихне,

и да те накара да искаш да вярваш...

 

Че последствията от твоите действия са наистина просто игра.

Че живота ти е просто верижна реакция, случваща ти се ден след ден.

Тя казваше, че нищо не е вечно в този луд свят.      

А аз и до сега съм влюбен в  тази пощальонка.

 

Точно сега, точно сега.

 

Джули обичаше да обикаля по магазините,

редом до богатите и известните.

Да влиза в асансьора, да натиска  бутона за аварийно спиране,

 да правим любов докато камерата ни снима.

 И няма друга жена в света, която някога да е карала сърцето ми да изгаря.

Където отидеше аз я следвах.

Когато си тръгна плаках.

 

Какво му е доброто на утрешния ден без гаранция.

Завъртя ме на пръста си и започнах да вярвам...

 

Че последствията от твоите действия са наистина просто игра.

Че живота ти е просто верижна реакция, случваща ти се ден след ден.

Тя казваше, че нищо не е вечно в този луд свят.      

А аз и до сега съм влюбен в  тази пощальонка.

 

Ла, ла, ла, ла.

Ла, ла, ла, ла.

Ла, ла, ла, ла.

Ла, ла, ла, ла.

 

Кажи ми какво искаш от мен.

Имам всичко от което имаш нужда.

Остави ме да бъда твоята гаранция.

 

Че последствията от твоите действия са наистина просто игра.

Че живота ти е просто верижна реакция, случваща ти се ден след ден.

Тя казваше, че нищо не е вечно в този луд свят.      

А аз и до сега съм влюбен в  тази пощальонка.

 

© Георги Томов All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
Random works
: ??:??