Nov 1, 2016, 6:58 PM

Баста - Я смотрю на небо 

  Translations » Song, from Russian
1373 0 0
3 мин reading

Я смотрю на небо

 

Когда я смотрю на небо, я летаю. 
Когда я смотрю на небо, я летаю. 
Когда я смотрю на небо, я смотрю на небо, 
Смотрю на небо, смотрю на небо. 
Когда я смотрю на небо, мама, я летаю. 


Взял билет, и мой мозг тронулся. 
Я хотел сойти, но поздно опомнился. 
И меня несёт к бездонной пропасти. 
За всё прости…. 
Из окна, как из трубы, валит дым. 
Навсегда меня запомни, ма, молодым. 
Я наверх, без кнопок лифт, 
Взял билет… 


Когда я смотрю на небо, я летаю. 
Когда я смотрю на небо, я летаю. 
Когда я смотрю на небо, я смотрю на небо, 
Смотрю на небо, смотрю на небо. 
Когда я смотрю на небо, мама, я летаю. 


Выпью целый мир, запив его глотком воды. 
Ничего, что ранен, слава богу, не убит. 
На врага в атаку гонит пьяный командир. 
Война за мир… 
Сердце примет пулю, как родную, 
Но эту песню напою я 
О том, как встретил смерть свою в бою я, 
За тебя воюя. 


Когда я смотрю на небо, я летаю. 
Когда я смотрю на небо, я летаю. 
Когда я смотрю на небо, я смотрю на небо, 
Смотрю на небо, смотрю на небо. 
Когда я смотрю на небо, мама, я летаю. 


Я бы позвонил тебе, но знаю — номер занят. 
Хотел сказать: "Прости меня, подвёл тебя, не сдал экзамен. 
Помню нас с тобою небеса связали."
Умой лицо слезами… 
И целый мир замер, 
И вся жизнь перед глазами. 
Я не чувствую, как замерзаю. 
Ухожу небеса позвали. 
 

Когда я смотрю на небо, смотрю на небо, 
Когда я смотрю на небо, мама, я летаю. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Поглеждам към небето


Когато погледна към небето, аз летя.
Когато погледна към небето, аз летя.
Когато погледна към небето, погледна небето,
Погледна небето, погледна небето.
Когато погледна към небето, мамо, аз летя.

Взех билет и мозъкът ми експлодира.
Исках да си тръгна, но късно се опомних.
И се нося към бездънна пропаст.
Извинявай за всичко...

През прозореца, както през тръбите, бълва дим.
Завинаги ме помни, мамо, млад.
Аз съм горе, без асансьор,
Взех билет...

Когато погледна към небето, аз летя.
Когато погледна към небето, аз летя.
Когато погледна към небето, погледна небето,
Погледна небето, погледна небето.
Когато погледна към небето, мамо, аз летя.

Ще пием по целият свят, за да го измием с глътка вода.
Никой, който беше ранен, слава Богу, не е убит.
Атаката на врага се води от пиян командир.
Война за мир...
Сърцето ще поеме куршума като свой,
Но тази песен ще я допея
За да приема как срещнах смъртта си в битка,
За теб се боря.

Когато погледна към небето, аз летя.
Когато погледна към небето, аз летя.
Когато погледна към небето, погледна небето,
Погледна небето, погледна небето.
Когато погледна към небето, мамо, аз летя.

Щях да ти позвъня, но знам - номерът е зает
Исках да ти кажа: "Прости ми, подведох те, не минах изпита.
Помня с теб ни свързваше небето."
Измий лицето със сълзи...
И целият свят замря,
Целият живот е пред очите ми.
Не чувствам, като замразен.
Тръгвам си, небесата са казали.

Когато погледна небето, погледна небето.
Когато погледна към небето, мамо, аз летя.

© Диляна All rights reserved.

Саудтрак на филма КЕ-ДЫ

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
Random works
: ??:??