Ben Howard - Black flies

Ben Howard - Black flies

Black flies on the windowsill

that we are, that we are, that we are to know.

Winter stole summer's thrill & the river is cracked & cold.

See the sky is no man's land a darkened plume to stay.

Hope here needs a humble hand not a fox found in your place

No man is an island, this I know

But can't you see?

Maybe you were the ocean when I was just a stone.

Black flies on the windowsill

that we are, that we are, that we are to hold.

Comfort came against my will & every story must grow old.

Still I'll be a traveller a gypsy's reins to face.

But the road is wearier with that fool found in your place.

No man is an island, this I know

But can't you see?

Maybe you were the ocean when I was just a stone

So here we are...

And I don't wanna beg your pardon

and I don't wanna ask you why

But if I was to go my own way

would I have to pass you by?

* * * * *

Бен Хауърд - Черни мухи

Черни мухи по перваза на прозореца...

това е нещо, което ние знаем. Зимата открадна

летните трепети, а реката е напукана и студена.

Виж, небето не е място за човека...

Потъмняла е перушината на птицата за да остане.

Надявам се, че тук се нуждаят от смирена ръка,

а не от лисица, която са открили в дома си.

Никой човек не e остров..това знам.

Не виждаш ли? Може би ти беше океан,

когато аз бях просто камък.

Черни мухи по перваза на прозореца...

това е нещо, което ние знаем. Утехата дойде

против волята ми, но всяка история трябва да

остарее. Все още ще бъда  пътешественик

пред юздите на циганин ще се изправя.

Но пътят е по-отегчителен с този глупак,

който откри в дома си.

Никой човек не e остров..това знам.

Не виждаш ли? Може би ти беше океан,

когато аз бях просто камък.

И ето ни...

Не искам да те моля за извинение

и не искам да те питам защо?

Но ако си вървя по пътя

трябва ли да те подмина?...