Биаджо Антоначи - Обичам теб

-----------------------------------------------------------

Autori: Biagio Antonacci

---------------------------------------------------------------

Автори: Биаджо Антоначи

-------------------------------------------------------------------

Amo te...
e cominci a tremare.
Sei la parte di me... lo sai...
più distante dal male.

Amo te,
che sai fare di tutto
e che porti più luce qui
in questo buco di cuore.

--

Ho imparato a sentirmi migliore,
e a capire che dare

porta spesso ad avere.

--

Vivi il meglio del meglio, del meglio che ho, 
e non darti un motivo e non darti un'età. 
Prendi il sole che c'è, 
perché spesso sei nuvola su di te, davvero. 
Il lavoro mi passa e arriva la sera 
e di colpo mi accorgo che c'è primavera, 
la mia casa diventa calda e ti aspetto... 

--

Io… amo te, 
tanto che quasi mento, 
tanto che c'è di più soltanto 
solo quando si muore. 
E fai scegliere a me 
il tuo vestito migliore, 
è quasi ora di uscire. 
Vivo e scrivo di te. 

--

Vivi il meglio del meglio, del meglio che ho, 
e non darti un motivo e non darti un'età. 
Prendi il sole che c'è, 
perché spesso sei nuvola su di te, davvero. 
Il lavoro mi passa e arriva la sera 
e di colpo mi accorgo che c'è primavera, 
la mia casa diventa calda e ti aspetto… e ti aspetto…

------------------------------------------------------------------------------

Обичам теб...

и почваш да трепериш.

Ти си тази част от мен... знаеш...

която от болката е най-далеч.

Обичам теб,

която всичко умееш,

и която внасяш повече светлина

в прободената празнина на сърцето.

--

Научих се да се чувствам по-добре

и научих, че ако даваш,

често получаваш.

--

Живей най-доброто от най-доброто, от най-доброто, което имам,

и оставѝ причините и оставѝ възрастта.

Поемай слънцето, което има,

защото често си облак над себе си, наистина.

Работата покрай мен минава и идва вечерта

и изведнъж забелязвам, че я има пролетта,

домът ми се стопля и те очаквам...

--

Аз... обичам теб,

толкова, че почти лъжа,

толкова, че има повече единствено

и само след смъртта.

Дай да ти избера

най-хубавата рокля,

след малко излизаме.

Живея от теб и пиша за теб.

--

Живей най-доброто от най-доброто, от най-доброто, което имам,

и оставѝ причините и оставѝ възрастта.

Поемай слънцето, което има,

защото често си облак над себе си, наистина.

Работата покрай мен минава и идва вечерта

и изведнъж забелязвам, че я има пролетта,

домът ми се стопля и те очаквам... и те очаквам...

---------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=z9-kNVWnRDc