BIG BANG - OH MY FRIEND (FT. NO BRAIN)

1 2 3 4

Sesangi geudaereul seulpeuge handamyeon
Eonje eodiseodeun nae ireumeul bulleojuo
Nan hangsang
Neomaneul wihan 119 5bun daegijo ye

Geudaega gajin apeumeun apeumanya
Uril mannage hae jun inyeonui kkeuniya
Naege gidae
Ureodo joha amumal eobsi anajulteni

Na neol wihae bireul maja
Swiji anko dallyeoga
Geochin baramdo tturko jina ye
Ne dwie mugeoun jim eoduun geurimja
Ijen naega da magajulteni

~~CHORUS~~

Oh my friend
Oh my friend
Yeongwonhi geudaeui chinguga doeri
Oh my friend
Oh my friend
Neomani nareul salgehae
Oh my friend
Oh my friend
Joyonghi ne dwie namuga doeri
Oh my friend
Oh my friend
My friend
Saranghae chinguyeo

Let's rock 'n roll
Man I don't control
Nuneul gamgo gaseumeul yeoreo (love & peace)
Kkumkkudeon baraem trust me
Geojiseobsi jinsilmaneul malhae
Ttokbaro georeo kkok
Hanbeoneun jeoreo
Nuguna da silsuneun hagimaryeon
Silpaereul ditgo ireonaboryeom sseurin sangcheo
Da annyeong

Ja! nae soneul japgo naagaja
Irheobeoryeotdeon kkum dasi chajagaja
Gachi naraboja
Meonjireul teoreoboja
Yeop saramdo hamkke gaboja
Kkeuteun anboijiman miraeneun barkda
Urin ajik jeormgie gihoeneun manta
Seoro saranghaja
Deo keuge oechyeoboja jayu!

~~CHORUS~~

Yeah yeah yeah
Here we go

Jichin ilsangeul tteona nega geurideondaero (nega geurideondaero)
Kkumeul hyanghae (yeah) ttwieora geudaeyeo (ttwieora geudaeyeo)
Go away
Go away
Let's go away baby
Oh oh oh oh oh~~

Big bang
No brain
Once again

Oh oh oh oh oh~~
Yeaaaaah

Modu ttwieo

~~CHORUS~~

---------------------------------ПРЕВОД-------------------------------------------

1, 2, 3, 4!
Aко светът те натъжи,
кажи името ми където и когато и да е.
Аз съм номер 911 при спешни случаи за тебе само.
Просто 5 минути от тебе ме делят, йе, йе.

Тъгата, която изпитваш
тъга не може да се нарече.
По-скоро тя въже е,
което заедно ни свърза.

Ще се намокря във дъжда заради теб,
ще бягам без да сприрам,
през вятър бурен аз ще мина.
А тежкия товар и сенки тъмни,
всички тях ще преградя за теб сега.

~~ПРИПЕВ~~
OH MY FRIEND!
OH MY FRIEND!
Завинаги приятел с теб ще бъда!
OH MY FRIEND!
OH MY FRIEND!
Само ти... енергия ми даваш!
OH MY FRIEND!
OH MY FRIEND!
Опора тихичко зад теб ще стана!
OH MY FRIEND!
OH MY FRIEND!
MY FRIEND…
Обичам те, приятелю скъп!

Да откачаме,
човече не мога да се контролирам
Затвори очи и сърцето отвори си. (Любов и мир)
Надявай се, мечтай и довери ми се,
казвай истината само, без лъжи.
Ходи изправен,
веднъж поне се отпусни,
грешки на всички ни се случват.
Загърби несполуките, изправи се и кажи
сбогом на болезнените рани.

Хайде! Хвани ръката ми и да вървим,
нека пак потърсим изгубената ни мечта.
Нека заедно да полетим, прахта да пометем,
заедно да повървим, и до теб човека с нас ще вземем.
Краят не можем да го видим, но бъдещето е блестящо,
понеже млад си, имаш много шансове пред теб стоящи.
Нека всички се обичаме! Силно викай: СВОБОДА!


~~ПРИПЕВ~~

Йе, йе, йе
Ето ни, идваме!

Избягай от ежедневието скучно, както си мечтал.
КАКТО СИ МЕЧТАЛ!
Преследвай мечтата си, приятелю!
ПРЕСЛЕДВАЙ МЕЧТАТА СИ!
Заминавай, заминавай, хайде да заминем...

Уоо, оо, уоо... о-о-о
Биг Бенг, Но Брейн, хаха, още веднъж!
Уоо, оо, уоо... о-о-о
(ЙЕЕЕЕЕЕ!) Всичи НАПРЕД!


~~ПРИПЕВ~~