Aug 28, 2014, 6:53 PM  

Birdy - Words As Weapons 

  Translations » Song, from English
1894 0 0
8 мин reading


Birdy - Words As Weapons


I feel your knife as it goes right in

Cut to my core but I'm not bleeding

All that you say trying to make me small

Well, the bigger you get the harder you fall


You use your words as a weapon dear

But your blades don't hurt when you have no fear

You think that you're deep under my skin

You're trying to keep me suffering

If you use your words as a weapon

Then as a weapon, I'll shed no tears

You have my heart but I lock it up

This burning flame has been burnt enough

My window's cracked they can be replaced

But your arm will tire throwing stones my way

You use your words as a weapon dear

But your blades don't hurt when you have no fear

You think that you're deep under my skin

You're trying to keep me suffering

If you use your words as a weapon

Then as a weapon, I'll shed no tears

I feel your knife as it goes right in


You use your words as a weapon dear

But your blades don't hurt when you have no fear


You think that you're deep under my skin

You're trying to keep me suffering

If you use your words as a weapon

Then as a weapon, I'll shed no tears

I'll shed no tears

 

 

 

 

 

Birdy - Думи като оръжия

 

Усещам ножът ти, който ме пронизва.

Прониква до сърцето ми, но кръвта ми не потича.

С всяка дума, която кажеш, опитваш да ме принизиш,

но най-лошо пада онзи, който най-високо лети.

 

Скъпи, използваш думите си като оръжия,

но те не могат да ме наранят, когато не изпитвам страх.

 

Мислиш, че си ми влязъл под кожата...

Искаш да ме накараш да страдам отново и отново.

 

Но щом използваш своите думи като оръжия,

тогава като щит, аз не ще пролея и сълза.

 

Притежаваш сърцето ми, но аз го заключих.

Този изгарящ пламък изпепели достатъчно.

Прозорецът ми счупен е, но може да бъде заменен -

а твоята ръка ще се умори да хвърля камъни по мен.

 

Но щом използваш своите думи като оръжия,

тогава като щит, аз не ще пролея и сълза.

 

Мислиш, че си ми влязъл под кожата.

Искаш да ме накараш да страдам отново и отново.

 

Но щом използваш своите думи като оръжия,

тогава като щит, аз не ще пролея и сълза.

 

Усещам ножът ти, който ме пронизва...

 

Скъпи, използваш думите си като оръжия,

но те не могат да ме наранят, когато не изпитвам страх.

 

Мислиш, че си ми влязъл под кожата.

Искаш да ме накараш да страдам отново и отново...

 

Но щом използваш своите думи като оръжия,

тогава като щит, аз не ще пролея и сълза.

 

Не ще пролея и сълза...


© Аура All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
Random works
: ??:??