Björk - It's Oh So Quiet

Shhhh, Shhhh
It's, oh, so quiet shh, shh
It's, oh, so still shh, shh
You're all alone shh, shh
And so peaceful until...

You fall in love
Zing boom!
The sky up above
Zing boom!
Is caving in
Wow bam!
You've never been so nuts about a guy
You wanna laugh you wanna cry
You cross your heart and hope to die
'Til it's over and then

Shhh, Shhh
It's nice and quiet
Shhh, Shhh
But soon again
Shhh, Shhh
Starts another big riot

You blow a fuse, zing boom
The devil cuts loose, zing boom
So what's the use, wow bam
Of falling in love?

It's, oh, so quiet
It's, oh, so still
You're all alone
And so peaceful until...

You ring the bell, bim bam!
You shout and you yell, hi ho ho!
You broke the spell
Gee, this is swell you almost have a fit
This guy is "gorge" and I got hit
There's no mistake, this is it!

'Til it's over and then
It's nice and quiet
Shhh, Shhh
But soon again
Shhh, Shhh
Starts another big riot

You blow a fuse
Zing boom!
The devil cuts loose
Zing boom!
So what's the use
Wow bam!
Of falling in love?

The sky caves in
The devil cuts loose
You blow blow blow blow blow your fuse ahhh
When you've fallen in love

Ssshhhhhh...

Björk - О, толкова е тихо

Шшт, шшт...

О, толкова е тихо... Шшт, шшт...

 О, толкова е мирно... Шшт, шшт...

Ти си съвсем сама... Шшт, шшт...

... и толкова спокойна, докато...

... не се влюбиш! Тряс-бум!

И небето - Тряс-бум!

... над теб се сгромолясва! Уау-бам!

Никога не си била толкова луда по някого...

Иска ти се да се смееш, иска ти се да плачеш!

От все сърце се вричаш, наистина обичаш!

Докато не приключи... И после...

Шшт, шшт...

... е хубаво и тихо... Шшт, шшт...

Но скоро пак... Шшт, шшт...

... започва голяма олелия!

Бушонът ти гръмва - Тряс-бум!

Свободен дяволът изскача - Тряс-бум!

Така че, каква е ползата... Уау-бам!

... от това, да се влюбиш...?

О, толкова е тихо.

О, толкова е мирно.

Ти си съвсем сама

и толкова спокойна, докато...

Биеш камбаната - Бим-бам!

Крещиш и викаш -  Ай-хо-хо!

Ти развали магията...

Леле, невероятно е – почти си в истерия!

Това момче е "супер", по него аз съм луда!

Грешка няма. Така е.

Докато не приключи... И после...

... е приятно и тихо. Шшт, шшт...

Но скоро пак... Шшт, шшт...

... започва голяма олелия!

Бушонът ти гръмва! Тряс-бум!

Свободен дяволът изскача! Тряс-бум!

Така че... каква е ползата... Уау-бам!

... от това, да се влюбиш...?

Небето се сгромолясва!

Свободен дяволът изскача...

Бушонът ти гръмва, гръмва, гръмва...! Ааа!

... когато ти си влюбена.

Шшшшшшт...