Dec 14, 2008, 2:38 PM

Blutengel - Die With You 

  Translations » Song, from English
1717 0 2
2 мин reading

You do everything for me
Protect me from the shadows

You hold me when I'm falling
Chase all the bad dreams away

You hear me when I'm calling you
Wash away my tears

My blood is poisoned, my soul is aching
I'II die for you once more

But once you hurt me and I can't forget the pain
The razorblades inside my soul
Inside my soul

I tried to forget you
I tried to love you
But I hurt you all the time
I cant't forget you
I'm afraid to touch you
And I always see you cry

I tried to forget you
I tried to love you
But I hurt you all the time
I cant't forget you
I'm afraid to touch you
And I always see you cry

You do everything for me
Protect me from the shadows

You hold me when I'm falling
Chase all the bad dreams away

You hear me when I'm calling you
Wash away my tears

My blood is poisoned, my soul is aching
I'll die for you once more

But once you hurt me and I can't forget the pain
The razorblades inside my soul
Inside my soul

I tried to forget you
I tried to love you
But I hurt you all the time
I cant't forget you
I'm afraid to touch you
And I always see you cry

Let me die, let me die, let me die with you

And I wish I could die with you again
And I wish I could die in your arms again
I want to die with you...

 

---

Вие правите всичко за мен.

Защитете ме от сенките.

 

Вие ме държите,когато падам.

Изгонете всички лоши сънища.

 

Вие ме чувате, когато ви се обаждам.

Измийте моите сълзи.

 

Моята кръв е отровна,

моята душа е зарче

на чувстващия болка в мен.

 

Но веднъж ме наранихте

и не мога да забравя болката

в моята душа.

 

Аз се отитах да ви забравя,

опитах да ви обичам.

Но аз ви нараних в този момент,

когато не мога да ви забравя,

аз се страхувам да ви засегна.

И ви виждам да плачете.

 

***

Това е първият ми превод, качен в сайта. Не е кой знае какво, но все пак..

© Вили All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
Random works
: ??:??