BON JOVI - "MY GUITAR LIES BLEEDING IN MY ARMS"

Misery likes company, I like the way that sounds
I've been trying to find the meaning, so I can write it down
Staring out the window, it's such a long way down
I'd like to jump, but I'm afraid to hit the ground

I can't write a love song the way I feel today
I can't sing no song of hope, I got nothing to say
Life is feeling kind of strange, since you went away
I sing this song to you wherever you are
As my guitar lies bleeding in my arms

I'm tired of watching tv, it makes me want to scream
Outside the world is burning, man it's so hard to belive
Each day you know you're dying from the cradle to the grave
I get so numb sometimes, that I can't feel the pain

I can't write a love song the way I feel today
I can't sing no song of hope, I've got nothing to say
Life is feeling kind of strange, it's strange enough these days
I send this song to you, whoever you are
As my guitar lies bleeding in my arms

Staring at the paper, I don't know what to write
I'll have my last cigarette-well, turn out the lights
Maybe tomorrow I'll fell a different way
But here I'm my delusion , I don't know what to say

I can't write a love song the way I feel today
I can't sing no song of hope I've got nothing to save
And I can't fight the feelings buried in my brains
I send this song to you, whoever you are
As my guitar lies bleeding



Bon Jovi - "My guitar lies bleeding in my arms"

Нещастието обича да има компания, харесва ми как звучи това!
Опитвам се да открия значението му, за да мога да го запиша,
взирам се през прозореца, пътят надолу е толкова дълъг,
бих искал да скоча, но се страхувам от удара със земята.

Не мога да напиша любовна песен в състоянието, в което съм днес,
не мога да пея песен за надеждата, нямам какво да кажа,
живота е някак странен, откакто си тръгна,
пея тази песен за ТЕБ, където и да си!
като китарата лежи кървяща в ръцете ми.

Писна ми да гледам телевизия, от нея ми иде да крещя,
навън светът пламти,човек,толкова е трудно да се повярва,
от люлката до гроба - всеки изминал ден да знаеш, че умираш,
понякога така се вцепенявам, че не изпитвам болка.

Не мога да напиша любовна песен в състоянието, в което съм днес,
не мога да пея песен за надеждата, нямам какво да кажа,
живота е някак странен,напоследък достатъчно странен,
пращам тази песен на ТЕБ, който и да си,
като китарата лежи кървяща в ръцете ми.

Взирайки се в листа пред мен, не знам какво да напиша,
последна цигара, така, гася лампите,
може би утре ще се чувствам различно,
то в заблудата ми не знам какво да кажа.

Не мога да напиша любовна песен в състоянието, в което съм днес,
не мога да пея песен за надеждата, нямам какво да спасявам,
не мога да се боря с чувствата, заровени в съзнанието ми,
пращам тази песен на ТЕБ, който и да си,
като китарата лежи кървяща...