May 31, 2009, 4:20 PM

Boston - More Than a Feeling 

  Translations » Song, from English
6647 1 0
2 мин reading

BOSTON

"More Than a Feeling"

I looked out this morning and the sun was gone
Turned on some music to start my day
I lost myself in a familiar song
I closed my eyes and I slipped away

It’s more than a feeling (more than a feeling)
When I hear that old song they used to play (more than a feeling)
I begin dreaming (more than a feeling)
Till I see Marianne walk away
I see my Marianne walking away

So many people have come and gone
Their faces fade as the years go by
Yet I still recall as I wander on
As clear as the sun in the summer sky

It’s more than a feeling (more than a feeling)
When I hear that old song they used to play (more than a feeling)
I begin dreaming (more than a feeling)
Till I see Marianne walk away
I see my Marianne walking away

When I’m tired and thinking cold
I hide in my music, forget the day
And dream of a girl I used to know
I closed my eyes and she slipped away
She slipped away

It’s more than a feeling (more than a feeling)
When I hear that old song they used to play (more than a feeling)
I begin dreaming (more than a feeling)
Till I see Marianne walk away

  

БОСТЪН

 

„По-силно от чувство”

 

Поглеждам навън и денят е сив.
Утрото песен ще поднесе.
Ритъм познат прави ме щастлив.
Очи затварям, понасям се...

По-силно от чувство (по-силно от чувство)
иде, песен позната, щом зазвучи.
(по-силно от чувство)
В мечти аз се впускам (по-силно от чувство)...
Виждам пак – Мариана върви.
Да, виждам, моята мила върви...

Толкова хора видях край мен,
лицата им чезнат с годините.
Преброждам аз още, усамотен,
на спомена слънчев картините.

По-силно от чувство (по-силно от чувство)
иде, песен позната, щом зазвучи.
(по-силно от чувство)
В мечти аз се впускам (по-силно от чувство)...
Виждам пак – Мариана върви.
Да, виждам, моята мила върви...

Умора и хлад щом ме навестят,
със музика лек търся за деня –
към мило момиче мечтите летят.
Закрих очи, всичко избледня...

Тя избледня...

 

По-силно от чувство (по-силно от чувство)
иде, песен позната, щом зазвучи.
(по-силно от чувство)
В мечти аз се впускам (по-силно от чувство)...
Виждам пак – Мариана върви.

© Явор Димитров All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
Random works
: ??:??