Britney Spears-"I'm Not A Girl, Not Yet A Woman"
2 min reading
I used to think
I had the answers to everything,
But now I know
Life doesn't always go my way, yeah...
Feels like I'm caught in the middle
That's when I realize...
[Chorus:]
I'm not a girl,
Not yet a woman.
All I need is time,
A moment that is mine,
While I'm in between.
I'm not a girl,
There is no need to protect me.
It's time that I
Learn to face up to this on my own.
I've seen so much more than you know now,
So don't tell me to shut my eyes.
I'm not a girl,
But if you look at me closely,
You will see it my eyes.
This girl will always find
Her way.
'm not a girl
(I'm not a girl don't tell me what to believe).
Not Yet a woman
(I'm just trying to find the woman in me, yeah).
All I need is time (All I need),
A moment that is mine (That is mine),
While I'm in between
[Chorus]
I'm not a girl,
Not yet a woman.
/Не съм вече момиче, но още не съм жена/
Едно време си мислех, че
знам отговорите на всички
въпроси...
Но сега вече ми е ясно,
че нещата тук, под слънцето,
не винаги вървят така, както ми
се иска.
Чувствам се уловена между
две състояния...
И именно тогава осъзнавам, че:
Припев:
Не съм вече момиче, но още не съм жена!
Всичко, от което се нуждая, е време!
Мъничко време за самата мен,
докато съм уловена между тези две
състояния...
Не , не съм вече момиче-
няма нужда да ме предпазвате
от нищо!
Време е сама да се науча да решавам
проблемите си.
Всъщност съм видяла много повече,
отколкото си представяте...
Така че, моля ви, кажете ми да
затворя очи!
Припев:
Не съм вече момиче,
но ако ме погледнете отблизо,
в очите ми щв видите едно мъничко
момиче...
Момиче, което излиза победител от
всяка ситуация!
Не съм вече момиче,
(Не съм вече малка, не ми
казвайте в какво да вярвам!)
Не съм още жена,
(но се опитвам да открия жената в мен, да!)
Имам нужда от време,
от мъничко време за самата мен
(за самата мен)
докато намеря пътя си между тези
две състояния...
Припев:
Не съм вече момиче, но още не съм жена!
I had the answers to everything,
But now I know
Life doesn't always go my way, yeah...
Feels like I'm caught in the middle
That's when I realize...
[Chorus:]
I'm not a girl,
Not yet a woman.
All I need is time,
A moment that is mine,
While I'm in between.
I'm not a girl,
There is no need to protect me.
It's time that I
Learn to face up to this on my own.
I've seen so much more than you know now,
So don't tell me to shut my eyes.
I'm not a girl,
But if you look at me closely,
You will see it my eyes.
This girl will always find
Her way.
'm not a girl
(I'm not a girl don't tell me what to believe).
Not Yet a woman
(I'm just trying to find the woman in me, yeah).
All I need is time (All I need),
A moment that is mine (That is mine),
While I'm in between
[Chorus]
I'm not a girl,
Not yet a woman.
/Не съм вече момиче, но още не съм жена/
Едно време си мислех, че
знам отговорите на всички
въпроси...
Но сега вече ми е ясно,
че нещата тук, под слънцето,
не винаги вървят така, както ми
се иска.
Чувствам се уловена между
две състояния...
И именно тогава осъзнавам, че:
Припев:
Не съм вече момиче, но още не съм жена!
Всичко, от което се нуждая, е време!
Мъничко време за самата мен,
докато съм уловена между тези две
състояния...
Не , не съм вече момиче-
няма нужда да ме предпазвате
от нищо!
Време е сама да се науча да решавам
проблемите си.
Всъщност съм видяла много повече,
отколкото си представяте...
Така че, моля ви, кажете ми да
затворя очи!
Припев:
Не съм вече момиче,
но ако ме погледнете отблизо,
в очите ми щв видите едно мъничко
момиче...
Момиче, което излиза победител от
всяка ситуация!
Не съм вече момиче,
(Не съм вече малка, не ми
казвайте в какво да вярвам!)
Не съм още жена,
(но се опитвам да открия жената в мен, да!)
Имам нужда от време,
от мъничко време за самата мен
(за самата мен)
докато намеря пътя си между тези
две състояния...
Припев:
Не съм вече момиче, но още не съм жена!
© Ани Сарлова All rights reserved.
