3o3uTy (Едно Момиче)
327 1080
Jul 30, 2007, 11:33 PM

Bullet For My Valentine - Curses 

  Translations
4930 0 7
2 мин reading
 

Bullet For My Valentine - Curses

We've waited far to long to, watch it all crash and fall through,
So when you feel like shit you gotta keep on pushin,
If you saw the world through my eyes, then you wouldn't feel so high rise,
It's time to take our chance you gotta sit back and hold tight.

There's forced working in our heads but we don't understand it,
I need a map to find my way out all the time,
Theres curses lurking in our heads but we don't want to find them,
We need to come back down and face what we've become.

The more I think the more I wish I could push stop then hit rewind,
What I would give to have a day back then when no one really cares,
I remember when we all used to kick back take days off school,
So many times I've smiled so many times I cried but never did we try,
Never did we try, because.

Its haunting me, Im so alone,
Im just trying to find my way back home,
Im so alone, alone.

 

 

 

 


Злини

 

 

Чакахме прекалено дълго за да видим как всичко се разпада

И когато се чувстваш зле, трябва да продължиш напред

Ако можеше да видиш светът през моите очи, тогава нямаше да се мислиш за толкова велик

Време е да използваме възможностите си, сядай и се дръж здраво

 

 

Има нещо натрапено в мислите ни, неща които не разбираме

Нуждая се от карта за да открия пътят си, да се махна от всичко това

Има стаяващо се зло в главите ни, което не искаме да открием

Трябва да се върнем и да се изправим срещу това в което се превръщаме

 

 

Колкото повече мисля,толкова повече ми се иска да можех да спра и да започна отначало

Какво ли не бих дал за да върна дните назад, да върна дните когато на никой не му пукаше

Спомням си когато всички си отмъщавахме,  дните  далеч от училище

Толкова много пъти се смях, толкова много пъти плаках, но никога не се опитахме

Никога не се опитахме, затова

 

Това ме преследва, толкова съм самотен

Просто се опитвам да открия обратният път към вкъщи

И съм съвсем сам

 

© Едно Момиче All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
  • BFMV са великии =)
  • и аз съм на това мнение, песента е влика, както и текста +6
  • Наистина доста добър превод, песента в ВЕЛИКА!
  • Благодаря за превода супер е сега вече разбирам напълно какво се пее в любимата ми песен . Имаше доста неща който се чудех точно как ще звучът на български
  • Ааа супер песен.Булет РуЛзЗз =]
  • радвам се този текст наистина ме измъчи но пък песента е много хубава
  • Поздравления мила Много добре си го превела
Random works
: ??:??