metalkata (Блек)
13 109
Aug 24, 2006, 9:39 AM

Burzum-A Lost Forgotten Sad Spirit 

  Translations
2898 0 5
                   Burzum-A lost forgotten sad spirit
                   Загубена забравена тъжна душа.

Вече потушен е пожара във небето
и не плачат вече сините води.
Спряха танца си вековните дървета
и от вятъра прохлада не струи
дори дъждът забрави да ръми.

Но все пак лекичко ръми кръвта
на един полуумрял младеж.
И там,дето е била ненавистта-
дето има само хлад и скреж
днес вдига ръст некрополът зловещ.

От тъмен камък съграден олтар
и той за младия  човек е смъртно ложе
снагата си навеки да положи
да засанува благодатен вечен сън
и този сън от никой не тревожен
от ада да го изведе навън.

И някои ден,когато се отвори храмът
душата на младежа ще се върне
но докато този ден настане
ще е загубена,забравена и тъжна.
Душа обречена да броди до безкрая.


© Блек All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
  • Страхотно съставен превод! Много съм доволен. И слава на великият Варг Викернес
  • Песента-прекрасна,неповторима,вълнуваща!В превода има леки неточностти ама на кои му пука-добре е направен.6
    Може да се качи да кажем и на War,но за повече на вярвам да има навитаци да превеждат.Не забравяйте че не всеки знае норвежки.
  • АААААА,ОООООО, ААААААА! ВЕЛИКО, ВЕЛИКО, ВЕЛИКООООО! ПОКЛОН! ПОКЛОН, КАЗАХ! *кланя се почтително*. Браво, страхотно е
  • получаваш моите почитания
  • ВЕЛИКО!!!!!!!!!!!!!пЕРФЕКТЕН ПРЕВОД,ПЕРФЕКТНА ПЕСЕН!пОЗДРАВЛЕНИЯ!МЕТАЛ ИЛИ СМЪРТ!
Random works
: ??:??