Oct 6, 2009, 8:02 AM

Carlos Baute y Yasmil Marrufo - Te Quise Olvidar (Карисима) 

  Translations » Song, from Spanish
1945 0 0
3 мин reading

Carlos Baute y Yasmil Marrufo - Te Quise Olvidar

 

Estuve con otra queriendo olvidar te
y me fue imposible de mi men te arrancar te
era tan hermosa, perfecta, buena aman te
que no dude un minuto, con ella enredar me.
Era obsesionan te
ver su cuerpo sobre el mio
respirando el mismo aire
que no llenaba este vacio sin final.
Te quise olvidar
tus besos borrar
estuve con otra y me quedo la soledad
y yo la hice mia
y en ella te veia
que absurdo y que tonto pensar
que con otro cuerpo te iba a olvidar
Aun no se por que te fuis te de mi lado
Aun lloro tu partida como un nino abandonado
han sido noches frias buscando te en mi cuarto
y no encuentro mas que a un alma hecha pedazos
Mi cuerpo te grita
que regreses otra vez
quiero abrigarme en tu piel
y contigo amanecer
de nuevo
Te quise olvidar
tus besos borrar
estuve con otra y me quedo la soledad
y yo la hice mia
y en ella te veia
que absurdo y que tonto pensar
que con otro cuerpo te iba a olvidar
Mientras me entregaba, en ti yo pensaba
y es que yo te llevo grabada en mi ser...
Te llevo, te llevo en mi ser
Te quise olvidar
tus besos borrar
estuve con otra y me quedo la soledad
y yo la hice mia
y en ella te veia
que absurdo y que tonto pensar
que con otro cuerpo te iba a olvidar
Yo te quise, yo te quise, yo te quise, yo te quise,
yo te quise olvidar
Yo te quise, yo te quise, yo te quise, yo te quise,
yo te quise olvidar y tus besos borrar
Te quise olvidar...

 


Карлос Баут и Ясмил Маруфо - Исках да те забравя

 

Аз бях с друга, опитвайки се да те забравя,
но това беше невъзможно -
ти беше красива и перфектна в мислите ми.
Бях с нея добър като любовник
и не трябваше да губя и минута.
Трябваше да е компрометиращо положение.
Но бях заладян от гледката на твоето тяло,
и от това, че дишаме един въздух
се чувствах изпълнен до безкрая.
Исках да те забравя, да излича твоите целувки.
Бях с друга и ми остана самотата,
направих я моя и в нея те виждах.
Колко абсурдно и глупаво беше да мисля,
че с друго тяло ще те забравя.
Аз разбрах, че държиш на себе си,
но продължавах да играя своята игра
като зарязано момче
и нощите ми бяха студени
Търсех знак в моя живот и открих,
на колко парчета се бе разбила душата ми.
Моето тяло ще крещи за твоето,
докато ти не се върнеш при мен.
Искам да покрия тялото ти с моето
и да посрещнем зората заедно.
Исках да те забравя, да излича твоите целувки.
Бях с друга и ми остана самотата,
направих я моя и в нея те виждах.
Колко абсурдно и глупаво беше да мисля,
че с друго тяло ще те забравя.
Докато не ми се отдаде,
мислех, че няма да станеш част от моя живот...

© Боряна Иванова All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
Random works
: ??:??