Чезаре Кремонини - Аз и Анна

-------------------------------------------------------------------------

Autori: Cesare Cremonini & Davide Petrella

-----------------------------------------------------------------------------

Автори: Чезаре Кремонини & Давиде Петрела

---------------------------------------------------------------------------------

Se già ci apparteniamo, poi,

dopo che succede?
Vorrei scavarti l'anima...

raccontarti che si vede…
Non voglio dalla vita

una storia qualunque…
Ho fatto un paio di progetti...

chissà se bastano…
Comunque ti chiamerò dal traffico, in coda in tangenziale…

per ingannare il tempo...

se si potesse fare…

questa città è più grande...

per chi non sa sognare…

e a mezzanotte il bar in piazza sembra

un astronave… È

questo che vuoi,

Anna?
È questo che vuoi,

Anna?

--

Se già ci apparteniamo, se

già ti porto dentro…

che differenza fa

un appartamento in centro? Ti ho vista consumarti

fino a diventare polvere…
Lo so che vuoi lasciarmi... perché non lo sai nascondere…

Prova a fidarti di me,

cosa ci manca? È

questo che vuoi... (x 2)

È questo che vuoi…

questo che vuoi, Anna?
(Anna, Anna...)

--

Resto dell'idea che a sedici anni

non sai quello che hai davanti...

figuriamoci se amarsi non è

facile a trent'anni…

Dimmi tu

che cosa hai preso

e io che cosa posso darti…

Se non sai tornare indietro... prova a cancellarmi… E prova

a dire ancora una parola...

prima di sparire…

porta via il passato…

perché ora

ti potrà servire… È (questo che vuoi...) (x 2)

È (questo che vuoi…) (x 2)

Anna?

Anna…
Non sei più Anna...

Anna…

-------------------------------------------------------------------------------------------

Щом вече си принадлежим,

какво следва тогава?

Искам душата ти да извадя...

какво се вижда в нея, да ти разкажа...

История каква да е,

от живота не желая...

Направих няколко плана...

дали е достатъчно... кой знае...

Все пак ще ти се обадя, докато в задръстване на тангентата чакам...

времето за да измамя...

ако изобщо това е възможно да стане...

градът, по-голям е...

за онзи, който не умее да мечтае...

а в полунощ на космически кораб прилича

кафенето на площада...

Това ли желаеш,

Анна?

Това ли желаеш,

Анна?

--

Щом вече си принадлежим,

щом вече в душата ми си ти...

какво значение има

апартаментът в центъра? Видях как се похабяваш,

докато на прах не стана...

Знам, че искаш да ме оставиш... не можеш да го скриеш...

Опитай да ми се довериш,

какво ни липсва?

Това ли искаш... (x 2)

Това ли искаш...

това ли искаш, Анна?

(Анна, Анна...)

--

Оставам си на мнението, че на шестандесет години няма как да знаеш

какво те очаква занапред...

камо ли, че не е лесно

да обичаш на тридесет години...

Кажи ми

какво си взела

и какво аз мога да ти дам...

Ако не можеш да се върнеш назад... опитай да ме изтриеш... И опитай

още една дума да кажеш...

преди да изчезнеш...

миналото със себе си го отнеси...

защото сега

може да ти потрябва... (Това ли искаш...) (x 2)

Това ли искаш... (x 2)

Анна?

Анна...

Вече не си Анна...

Анна...

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=hv00wAxiR9w