Киара Галиацо - Ела с мене

-----------------------------------------------

Autori: Dario Faini (Dardust) & Ermal Meta

------------------------------------------------------

Автори: Дарио Фаини (Дардъст) & Ермал Мета

-------------------------------------------------------------

Questo vento che soffia dentro di me
mi porta lontano, ma immobile.
Il mare è calmo, io mi chiedo perché
il cielo è lo stesso, ma non l'orizzonte.
Il mio dov'è? E tu dove sei?

--

Se stai cercando anche tu come me
un posto nel mondo di comete e lucciole,
allora veni con me.
Vieni con me.

--

Stammi accanto... un passo dalle favole...
La somma perfetta è io più te,
io più te.

--

Se stai cercando anche tu come me
un posto nel mondo di comete e lucciole...

se poi ci credi anche tu come me...

che per la felicità non si paga più niente...

allora vieni con me.
Vieni con me.

--

Se stai cercando di scegliere come me
un posto nel mondo in cui dipingere nuvole...

allora vieni con me.
Vieni con me. (x 4)

--------------------------------------------------------------------

Този вятър, който се блъска в мене,

ме отнася надалече, но неподвижна оставам.

Спокойно е морето, питам се защо

същото е небето, а няма хоризонт.

Моят къде е? А ти къде си?

--

Ако търсиш и ти като мене

едно местенце в света на светулки и комети,

то тогава ела с мене.

Ела с мене.

--

Стой си до мене... на една стъпка от приказките сме...

Перфектната сума е аз и ти,

аз и ти.

--

Ако търсиш и ти като мене

едно местенце в света на светулки и комети...

ако и ти вярваш като мене...

че за щастието нищо не се плаща вече...

то тогава ела с мене.

Ела с мене.

--

Ако и ти търсиш като мене да си избереш

едно местенце в света, където да рисуваш облачета...

то тогава ела с мене.

Ела с мене. (x 4)

-----------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=TOo564UtOlk